Текст и перевод песни 彭羚 - 纏綿遊戲

夜夜也没有像这夜那么静
似听见这颗心滴血声
回味着你昨晚像恶梦似的话
你给我的竟不是爱情

是你说从来无人像我在做尽傻事
竟然仍然认真对这玩意
为何从前爱得极度容易
将来和谁再讲这段趣事

缠绵游戏过后 为何能舍得放手
是定律或是爱不够 告诉我这段
缠绵游戏过后 为何情不可永久
是事实并没有真爱 或跟本我未看透

但觉得 从前情人 在世上并没存在
多年来从未真正去被爱
来来回回我只站在门外
一时糊涂 你只当做意外

缠绵游戏过后 为何能舍得放手
是定律或是爱不够 告诉我这段
缠绵游戏过后 为何情不可永久
是事实并没有真爱 或跟本我未看透

缠绵游戏过后 为何能舍得放手
是定律或是爱不够 告诉我这段
缠绵游戏过后 为何情不可永久
是事实并没有真爱 或跟本我未看透

Ночь не такая тихая, как эта ночь
Кажется, я слышу звук крови, капающей из этого сердца
Вспоминая то, что ты сказал, как кошмар прошлой ночью
То, что ты дал мне, - это не любовь

Ты сказал, что никто никогда не делал таких глупостей, как я
Я все еще серьезно отношусь к этому делу
Почему раньше любить было очень легко
Кому я расскажу эту интересную историю в будущем?

Почему вы готовы отпустить после затянувшейся игры?
Это закон или недостаточно любви, чтобы сказать мне этот абзац
Почему любовь не может длиться вечно после затянувшейся игры?
Это тот факт, что настоящей любви не существует или что я не видел ее насквозь.

Но я чувствую, что моего бывшего возлюбленного не существовало на свете
Никогда по-настоящему не любили в течение многих лет
Взад и вперед я просто стою за дверью
Если вы на какое-то время растеряетесь, вы отнесетесь к этому только как к несчастному случаю

Почему вы готовы отпустить после затянувшейся игры?
Это закон или недостаточно любви, чтобы сказать мне этот абзац
Почему любовь не может длиться вечно после затянувшейся игры?
Это тот факт, что настоящей любви не существует или что я не видел ее насквозь.

Почему вы готовы отпустить после затянувшейся игры?
Это закон или недостаточно любви, чтобы сказать мне этот абзац
Почему любовь не может длиться вечно после затянувшейся игры?
Это тот факт, что настоящей любви не существует или что я не видел ее насквозь.