罷不來 - 彭羚 перевод на немецкий

罷不來

彭羚 - 罢不来
为何没法分开
为何无力撕开
为何明白不该 不该
唇仍是暗张开
难道是最应该
难道情是深海
难道情是主宰 主宰
要罢亦罢不来
这夜同在带着期待
却又藏在迷惘当中窥看这爱海
一个是你 一个是我
思绪热至自己都不禁目瞪口呆
我在期待 你在期待
我在忙着要把心跳声辛苦掩盖
无奈两眼却已拥你入怀内
然后是你不该
移近已像深海
唇如涛浪精彩 精彩
要避谁避得来
这夜同在带着期待
却又藏在迷惘当中窥看这爱海
一个是你 一个是我
思绪热至自己都不禁目瞪口呆
我在期待 你在期待
我在忙着要把心跳声辛苦掩盖
无奈两眼却已拥你入怀内
原来没有不该
原来情是深海
原来情是主宰 主宰
要罢亦罢不来
我罢亦罢不来

Kann nicht aufhören

彭羚 - Kann nicht aufhören
Warum können wir uns nicht trennen?
Warum fehlt die Kraft, uns loszureißen?
Warum verstehen, dass es nicht sein sollte, nicht sein sollte?
Die Lippen öffnen sich dennoch heimlich.
Ist es vielleicht das, was sein soll?
Ist die Liebe vielleicht ein tiefes Meer?
Ist die Liebe vielleicht Herrscherin, Herrscherin?
Will aufhören, doch kann nicht aufhören.
Diese Nacht zusammen, voller Erwartung.
Doch verborgen in Verwirrung, blicken wir auf dieses Liebesmeer.
Einer bist du, eine bin ich.
Die Gedanken so heiß, dass ich selbst nur staunen kann.
Ich erwarte es, du erwartest es.
Ich bin damit beschäftigt, mühsam mein Herzklopfen zu verbergen.
Doch hilflos haben meine Augen dich schon in den Arm genommen.
Dann bist du es, der nicht sollte.
Deine Nähe schon wie das tiefe Meer.
Deine Lippen wie Wellen, aufregend, aufregend.
Will ausweichen, doch wer kann dem entkommen?
Diese Nacht zusammen, voller Erwartung.
Doch verborgen in Verwirrung, blicken wir auf dieses Liebesmeer.
Einer bist du, eine bin ich.
Die Gedanken so heiß, dass ich selbst nur staunen kann.
Ich erwarte es, du erwartest es.
Ich bin damit beschäftigt, mühsam mein Herzklopfen zu verbergen.
Doch hilflos haben meine Augen dich schon in den Arm genommen.
Es stellt sich heraus, es gibt kein Nicht-Sollen.
Es stellt sich heraus, die Liebe ist ein tiefes Meer.
Es stellt sich heraus, die Liebe ist Herrscherin, Herrscherin.
Will aufhören, doch kann nicht aufhören.
Ich will aufhören, doch ich kann nicht aufhören.