Текст и перевод песни 彭羚 - 認真就好

桌子上躺著空了的酒瓶
愛情一滴也不剩
突然有種快解脫的氣氛
推開你我從容的出門

沒有你追出來的腳步聲
城市顯得更繽紛
曾經在你的擁抱裏受困
如今感情恢復單身

風迎面吹來 涼了淚痕
我留在街頭 沒有矛盾

愛 認真就好
別急著實現那些別人說的天荒地老
那 不可靠
隨時都會動搖

愛 一次就好
有些事不是計較就能分出太多太少
那 不重要
只要從此不再自尋煩惱

風迎面吹來 涼了淚痕
我留在街頭 沒有矛盾

愛 認真就好
別急著實現那些別人說的天荒地老
那 不可靠
隨時都會動搖

愛 一次就好
有些事不是計較就能分出太多太少
那 不重要
只要從此不再自尋煩惱

愛 認真就好
別急著實現那些別人說的天荒地老
那 不可靠
隨時都會動搖

愛 一次就好
有些事不是計較就能分出太多太少
那 不重要
只要從此不再自尋煩惱

（啊 啊 嗨呀呀）

На столе валяются пустые винные бутылки
В нем не осталось ни капли любви
Внезапно воцарилась атмосфера облегчения
Оттолкну тебя, и я спокойно уйду.

Не слышно звука твоих шагов, удаляющихся
Город выглядит более красочным
Однажды попав в ловушку твоих объятий
Теперь я снова одинок.

Ветер дул в лоб и охлаждал слезы.
Я остаюсь на улице без противоречий

Просто люблю всерьез
Не спешите осознавать, что то, что другие говорят, бесконечно и старо
Это ненадежно
Встряхнет в любое время

Просто люби один раз
Некоторые вещи можно разделить на слишком много и слишком мало, если они вас не волнуют.
Это не имеет значения
До тех пор, пока ты больше не будешь утруждать себя

Ветер дул в лоб и охлаждал слезы.
Я остаюсь на улице без противоречий

Просто люблю всерьез
Не спешите осознавать, что то, что другие говорят, бесконечно и старо
Это ненадежно
Встряхнет в любое время

Просто люби один раз
Некоторые вещи можно разделить на слишком много и слишком мало, если они вас не волнуют.
Это не имеет значения
До тех пор, пока ты больше не будешь утруждать себя

Просто люблю всерьез
Не спешите осознавать, что то, что другие говорят, бесконечно и старо
Это ненадежно
Встряхнет в любое время

Просто люби один раз
Некоторые вещи можно разделить на слишком много и слишком мало, если они вас не волнуют.
Это не имеет значения
До тех пор, пока ты больше не будешь утруждать себя

(Ах, Ах, Эй, да, да)