Текст и перевод песни 彭羚 - 變

變

何事我這麼多心
無謂到自己都反感
何事我變得極為斤斤計較
不可愛得很

怨怨怨和恨恨恨
難形容全部怨恨
猜猜猜還算算算
怎麼也不放心

愛叫我變得很計算
非我當初出發點
太介意你的心會變
分秒作心算

愛叫我變得不要臉
人在迷戀當中掀開缺點
太愛你結果討你厭
將不安擴大又延展

怨怨怨和恨恨恨
常懷疑門後有人
猜猜猜還算算算
不管會否發生

愛叫我變得很計算
非我當初出發點
太介意你的心會變
分秒作心算

愛叫我變得不要臉
人在迷戀當中掀開缺點
太愛你結果討你厭
將不安擴大又延展

愛叫我變得很計算
非我當初出發點
太介意你的心會變
分秒作心算

愛叫我變得不要臉
人在迷戀當中掀開缺點
太愛你結果討你厭
當初的顧慮 在重演

無奈我狹小胸襟
如住了陌生的一個人
才讓我變得極為斤斤計較
不可愛得很

Перемена

Почему я такая мнительная?
До тошноты себе противна.
Почему я стала такой мелочной?
Совсем не милая.

Злюсь, злюсь, злюсь и ненавижу, ненавижу, ненавижу,
Не могу описать всю эту злобу и ненависть.
Гадаю, гадаю и считаю, считаю,
Никак не могу успокоиться.

Любовь сделала меня расчетливой,
Это совсем не то, с чего я начинала.
Слишком переживаю, что ты изменишься,
Каждую секунду просчитываю варианты.

Любовь сделала меня бесстыжей,
В ослеплении я раскрываю свои недостатки.
Слишком сильно люблю тебя, и в итоге ты меня ненавидишь,
Моя тревога растет и ширится.

Злюсь, злюсь, злюсь и ненавижу, ненавижу, ненавижу,
Мне постоянно кажется, что за дверью кто-то есть.
Гадаю, гадаю и считаю, считаю,
Независимо от того, случится это или нет.

Любовь сделала меня расчетливой,
Это совсем не то, с чего я начинала.
Слишком переживаю, что ты изменишься,
Каждую секунду просчитываю варианты.

Любовь сделала меня бесстыжей,
В ослеплении я раскрываю свои недостатки.
Слишком сильно люблю тебя, и в итоге ты меня ненавидишь,
Моя тревога растет и ширится.

Любовь сделала меня расчетливой,
Это совсем не то, с чего я начинала.
Слишком переживаю, что ты изменишься,
Каждую секунду просчитываю варианты.

Любовь сделала меня бесстыжей,
В ослеплении я раскрываю свои недостатки.
Слишком сильно люблю тебя, и в итоге ты меня ненавидишь,
Мои прежние опасения вновь сбываются.

Моя узкая душа так беспомощна,
Словно в ней поселился незнакомец.
Именно он заставляет меня быть такой мелочной,
Совсем не милой.