讓我昇華 - 彭羚 перевод на русский

讓我昇華

是愛嗎 不愛嗎 已經不懂得想這句話
怕追查 讓結果自然留下
是對嗎 應該説嗎 這些思想此刻都放下
讓我昇華 重尋原屬我的瀟灑

忘了我對你各樣牽掛
往事前塵誰要再翻查
回到我最愛這份感覺
用我色彩寫我心中圖畫

曾遮遮掩掩一再的隱藏
來辛辛苦苦跟你相戀一場
其實相方 如同幪着眼玩迷藏

能輕輕鬆鬆心再不驚惶
如清清楚楚戀愛差點終場
仍然未應哀傷 原來自我未埋藏

情留下 愛留下 怎麼彼此的相識卻是
似煙霞 像某些真裏有假
是對嗎 應該説嗎 這些思想此刻都放下
讓我昇華 重尋原屬我的瀟灑

忘了我對你各樣牽掛
往事前塵誰要再翻查
回到我最愛這份感覺
用我色彩寫我心中圖畫

曾遮遮掩掩一再的隱藏
來辛辛苦苦跟你相戀一場
其實相方 如同幪着眼玩迷藏

能輕輕鬆鬆心再不驚惶
如清清楚楚戀愛差點終場
仍然未應哀傷 原來自我未埋藏 終遇上

曾遮遮掩掩一再的隱藏
來辛辛苦苦跟你相戀一場
其實相方 如同幪着眼玩迷藏

能輕輕鬆鬆心再不驚惶
如清清楚楚戀愛差點終場
仍然未應哀傷 原來自我未埋藏 終遇上

哈啊 啊哈

Позволь мне возвыситься

Любовь ли это? Не любовь? Я уже не понимаю смысла этих слов.
Боюсь искать ответ, пусть всё решится само собой.
Правильно ли это? Стоит ли говорить? Сейчас нужно отбросить все эти мысли.
Позволь мне возвыситься, вновь обрести свою беззаботность.

Забыть все мои тревоги о тебе.
Кто захочет ворошить прошлое?
Вернуться к тому, что я люблю больше всего.
Раскрасить картину в моём сердце своими красками.

Я скрывала это, снова и снова прятала.
Так тяжело было любить тебя.
На самом деле мы оба были словно в игре в жмурки.

Теперь я могу быть спокойной, моё сердце больше не тревожится.
Так ясно, что наша любовь была на грани краха.
Ещё не время для печали, ведь моё "я" не потеряно.

Чувства остались, любовь осталась, но почему наше знакомство
Словно дымка, как будто правда смешана с ложью.
Правильно ли это? Стоит ли говорить? Сейчас нужно отбросить все эти мысли.
Позволь мне возвыситься, вновь обрести свою беззаботность.

Забыть все мои тревоги о тебе.
Кто захочет ворошить прошлое?
Вернуться к тому, что я люблю больше всего.
Раскрасить картину в моём сердце своими красками.

Я скрывала это, снова и снова прятала.
Так тяжело было любить тебя.
На самом деле мы оба были словно в игре в жмурки.

Теперь я могу быть спокойной, моё сердце больше не тревожится.
Так ясно, что наша любовь была на грани краха.
Ещё не время для печали, ведь моё "я" не потеряно. Наконец-то.

Я скрывала это, снова и снова прятала.
Так тяжело было любить тебя.
На самом деле мы оба были словно в игре в жмурки.

Теперь я могу быть спокойной, моё сердце больше не тревожится.
Так ясно, что наша любовь была на грани краха.
Ещё не время для печали, ведь моё "я" не потеряно. Наконец-то.

Ха-а а-ха