Текст и перевод песни 彭羚 - 讓我跟你走
逃避你的眼光
還是要一再偷看
I
try
to
avoid
your
gaze,
but
I
keep
stealing
peeks
逃避卻偏退不去
氾濫我心裡掛念的感覺
I
try
to
escape,
but
the
memory
of
you
floods
my
heart
容許在這晚上
什麼都不聽不看
Allow
me
this
night,
to
hear
nothing,
to
see
nothing
坐在房的中央
對著燈光
想你又想你
Sitting
alone
in
the
room,
facing
the
light,
thinking
of
you,
and
thinking
of
you
again
小心一些不算過分
不想再愛會再次痛心
It's
not
excessive
to
be
careful,
I
don't
want
to
love
again
and
be
heartbroken
但你一笑一語可以一秒間扭轉天昏跟地暗
But
your
smile
and
your
words
can
turn
my
world
upside
down
in
an
instant
假使拘謹不去接近
剩餘寂寞伴我繼續做人
If
I
don't
approach
you
out
of
caution,
loneliness
will
accompany
me
as
I
continue
on
就以畢生的勇敢
將我的愛賭這下半生
I
will
summon
all
my
courage
and
bet
my
love
on
this
life
來讓我跟你走
流浪到天邊海角
Let
me
walk
with
you,
to
the
ends
of
the
earth
如若你肯靠緊我
你願疼惜我未悔當初
If
you
will
lean
on
me,
if
you
will
cherish
me,
I
will
never
regret
it
來讓我跟你走
尋覓最真摯感覺
Let
me
walk
with
you,
to
find
the
truest
feelings
陪著痛苦也經過
快樂也經過
讓你好好愛我
I
will
accompany
you
through
pain
and
happiness,
let
me
love
you
well
小心一些不算過分
不想再愛會再次痛心
It's
not
excessive
to
be
careful,
I
don't
want
to
love
again
and
be
heartbroken
但你一笑一語可以一秒間扭轉天昏跟地暗
But
your
smile
and
your
words
can
turn
my
world
upside
down
in
an
instant
假使拘謹不去接近
剩餘寂寞伴我繼續做人
If
I
don't
approach
you
out
of
caution,
loneliness
will
accompany
me
as
I
continue
on
就以畢生的勇敢
將我的愛賭這下半生
I
will
summon
all
my
courage
and
bet
my
love
on
this
life
來讓我跟你走
流浪到天邊海角
Let
me
walk
with
you,
to
the
ends
of
the
earth
如若你肯靠緊我
你願疼惜我未悔當初
If
you
will
lean
on
me,
if
you
will
cherish
me,
I
will
never
regret
it
來讓我跟你走
尋覓最真摯感覺
Let
me
walk
with
you,
to
find
the
truest
feelings
陪著痛苦也經過
快樂也經過
讓你好好愛我
I
will
accompany
you
through
pain
and
happiness,
let
me
love
you
well
來讓我跟你走
流浪到天邊海角
Let
me
walk
with
you,
to
the
ends
of
the
earth
如若你肯靠緊我
你願疼惜我未悔當初
If
you
will
lean
on
me,
if
you
will
cherish
me,
I
will
never
regret
it
來讓我跟你走
一生一世都不夠
Let
me
walk
with
you,
for
a
lifetime
that
is
not
enough
陪著痛苦也經過
快樂也經過
讓你好好愛我
I
will
accompany
you
through
pain
and
happiness,
let
me
love
you
well
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.