Текст и перевод песни 彭羚 - 追

追

这一生 也在进取 这分钟 却挂念谁
我会说 是唯独你 不可失去
好风光 似幻似虚 说明人生乐趣
我会说 为情为爱 仍然是对

谁比你重要 成功了败了 也 完全无重要
谁比你重要 狂风与暴雨 都因你燃烧

一追再追
只想追赶生命里 一分一秒
原来多么可笑 你是真正目标
一追再追
追踪一些生活最基本需要
原来早不缺少（啊）
有了你 即使平凡却最重要

谁比你重要 成功了败了 也 完全无重要
谁比你重要 狂风与暴雨 都因你燃烧

一追再追
只想追赶生命里 一分一秒
原来多么可笑 你是真正目标
一追再追
追踪一些生活最基本需要
原来早不缺少 只得你
会叫我仿佛人群里最重要

有了你 即使沉睡了 也在笑

Chasing

I spend my life striving, yet at this moment, my mind is elsewhere
I would say that only you are irreplaceable
A beautiful vista, both real and ethereal, a testament to life's pleasures
I would say that love and romance are still important

Who is more important than you? Success or failure matters not at all
Who is more important than you? I am ignited by both triumph and turmoil

Chasing after you again and again
All I want is to capture every moment with you
How foolish I have been, you are my true purpose
Chasing after you again and again
Pursuing the fundamental necessities of life
I now realize that I have never lacked
With you, even the simplest life is the most meaningful

Who is more important than you? Success or failure matters not at all
Who is more important than you? I am ignited by both triumph and turmoil

Chasing after you again and again
All I want is to capture every moment with you
How foolish I have been, you are my true purpose
Chasing after you again and again
Pursuing the fundamental necessities of life
I now realize that I have always had enough, as long as I have you
You make me feel like the most special person in the crowd

With you, even in my dreams, I am smiling