Текст и перевод песни 彭羚 - 追

追

这一生 也在进取 这分钟 却挂念谁
我会说 是唯独你 不可失去
好风光 似幻似虚 说明人生乐趣
我会说 为情为爱 仍然是对

谁比你重要 成功了败了 也 完全无重要
谁比你重要 狂风与暴雨 都因你燃烧

一追再追
只想追赶生命里 一分一秒
原来多么可笑 你是真正目标
一追再追
追踪一些生活最基本需要
原来早不缺少（啊）
有了你 即使平凡却最重要

谁比你重要 成功了败了 也 完全无重要
谁比你重要 狂风与暴雨 都因你燃烧

一追再追
只想追赶生命里 一分一秒
原来多么可笑 你是真正目标
一追再追
追踪一些生活最基本需要
原来早不缺少 只得你
会叫我仿佛人群里最重要

有了你 即使沉睡了 也在笑

Преследование

Всю свою жизнь я стремилась вперед, но в эту минуту думаю о тебе,
Скажу тебе, что только ты незаменим.
Красивые пейзажи кажутся иллюзорными, показывая радость жизни,
Скажу тебе, что ради любви, ради чувств, я по-прежнему верна.

Кто важнее тебя? Успех или неудача — совершенно неважно.
Кто важнее тебя? Бури и штормы горят из-за тебя.

Преследую, снова и снова преследую,
Хочу догнать каждую секунду жизни,
Как же это смешно, ведь ты — моя истинная цель.
Преследую, снова и снова преследую,
Гонясь за самыми основными жизненными потребностями,
Понимаю, что мне ничего не не хватало (ах),
С тобой, даже простая жизнь становится самой важной.

Кто важнее тебя? Успех или неудача — совершенно неважно.
Кто важнее тебя? Бури и штормы горят из-за тебя.

Преследую, снова и снова преследую,
Хочу догнать каждую секунду жизни,
Как же это смешно, ведь ты — моя истинная цель.
Преследую, снова и снова преследую,
Гонясь за самыми основными жизненными потребностями,
Понимаю, что мне давно ничего не не хватало, только ты
Заставляешь меня чувствовать себя самой важной в толпе.

С тобой, даже во сне я улыбаюсь.