Текст и перевод песни 彭羚 - 隨身聽

隨身聽

榕樹下面逛逛吧
頭上樹葉偏降下
多厭悶 外面極混雜
我閉目 你說話

然後慢慢我坐下
忘掉白日的廢話
多潔凈 浪漫的漂白
繼續 靜聽吧

然後望着你到達
猶像夢幻的建立
多接近 念着千句話
別寂寞 讓別人害怕

誰要有半分鐘空白
填滿了愛情說話
誰要散發耀眼光澤
只要純真對白

當聲音 隨心飄
我耳畔盪着玫瑰花
將聲音 隨身聽
隨街逛 隨我吧

前面隧道快到達
沿路儘是一片白
多美麗 念着千句話
別寂寞 讓別人害怕

誰要有半分鐘空白
填滿了愛情說話
誰要散發耀眼光澤
只要純真對白

當聲音 隨心飄
我耳畔盪着玫瑰花
將聲音 隨身聽
隨街逛 隨我吧

遐想你 陪我吧

Lecteur personnel

Promenons-nous sous le figuier
Les feuilles tombent sur nos têtes
Combien c'est ennuyeux, le monde est si chaotique
Je ferme les yeux, tu parles

Puis, lentement, je m'assois
J'oublie les paroles vaines du jour
Combien c'est pur, le blanchiment romantique
Continue, écoute

Puis je te vois arriver
Comme un rêve construit
Combien tu es près, je murmure mille mots
Ne sois pas seule, fais peur aux autres

Qui veut une demi-minute de vide
Remplie d'amour et de paroles
Qui veut rayonner d'un éclat éblouissant
Juste des paroles sincères

Quand le son flotte librement
Des roses dansent à mes oreilles
Je garde le son avec moi
Promenade dans la rue, suis-moi

Le tunnel est juste devant
Tout le long du chemin, c'est blanc
Combien c'est beau, je murmure mille mots
Ne sois pas seule, fais peur aux autres

Qui veut une demi-minute de vide
Remplie d'amour et de paroles
Qui veut rayonner d'un éclat éblouissant
Juste des paroles sincères

Quand le son flotte librement
Des roses dansent à mes oreilles
Je garde le son avec moi
Promenade dans la rue, suis-moi

Imagine-toi, sois avec moi