Текст и перевод песни 彭丽媛 - 三角帆
三角帆
Voile
triangulaire
生命的海平线上
Sur
l'horizon
de
la
mer
de
la
vie
有我白帆的歌唱
Je
chante
avec
ma
voile
blanche
迷醉那多情的波浪
Ivresse
des
vagues
amoureuses
迷醉那年轻的霞光
Ivresse
de
la
lueur
jeune
所有的天空都在心上
Tout
le
ciel
est
dans
mon
cœur
我愿把歌声交给双桨
Je
veux
confier
ma
chanson
aux
rames
交给双桨
Aux
rames
啊
这片帆地久天长
Ah,
cette
voile,
pour
toujours
我让爱去远航
Je
laisse
l'amour
naviguer
我让爱去远航
Je
laisse
l'amour
naviguer
生命的海平线上
Sur
l'horizon
de
la
mer
de
la
vie
有我白帆的歌唱
Je
chante
avec
ma
voile
blanche
迷醉那鸥群的飞翔
Ivresse
du
vol
des
mouettes
迷醉那风暴的交响
Ivresse
de
la
symphonie
des
tempêtes
所有的阳光都在心上
Tout
le
soleil
est
dans
mon
cœur
我愿把岁月交给海洋
Je
veux
confier
les
années
à
la
mer
交给海洋
À
la
mer
啊
这片帆地老天荒
Ah,
cette
voile,
éternelle
我让爱去远航
Je
laisse
l'amour
naviguer
我让爱去远航
Je
laisse
l'amour
naviguer
让爱去远航
Laisse
l'amour
naviguer
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.