二泉映月 演奏 阿炳 - 彭丽媛 перевод на английский

二泉映月 演奏 阿炳

人说山西好风光

人说山西好风光
地肥水美五谷香
左手一指太行山
右手一指是吕梁
站在那高处往上一望
你看那汾河的水呀
哗啦啦地流过我的小村旁

杏花村里开杏花
儿女正当好年华
男儿不怕千般苦
女儿能绣万种花
人有那志气永不老
你看那白发的婆婆
挺起了腰板也像那十七八

人有那志气永不老
你看那白发的婆婆
挺起了腰板也像那十七八

Playing the Moon Reflected in Two Springs Abing

They say Shanxi has beautiful scenery

They say Shanxi has beautiful scenery
The land is fertile, the water is sweet, and the five grains are fragrant
With my left hand, I point to the Taihang Mountains
With my right hand, I point to the Lüliang Mountains
Standing there on high, looking out
Look at the water of the Fen River
It flows past my small village, gurgling

Apricot blossoms bloom in the village of Xinghua
Our children are in their prime
A son is not afraid of a thousand hardships
A daughter can embroider ten thousand flowers
One has that ambition, never growing old
Look at that white-haired grandma
She stands tall and straight, like a young girl of seventeen or eighteen

One has that ambition, never growing old
Look at that white-haired grandma
She stands tall and straight, like a young girl of seventeen or eighteen