Текст и перевод песни 彭丽媛 - 军港之夜

军港之夜

放飞心情

军港的夜静悄悄 静悄悄
海浪把战舰轻轻地摇 轻轻地摇
年轻的水兵头枕着波涛
睡梦中露出甜美的微笑
海风你轻轻地吹
海浪你轻轻地摇
水兵远航多么辛劳
回到了祖国母亲的怀抱
让我们的水兵好好睡觉

军港的夜啊静悄悄
海浪把战舰轻轻地摇
年轻的水兵头枕着波涛
睡梦中露出甜美的微笑
海风你轻轻地吹
海浪你轻轻地摇
水兵远航多么辛劳
待到朝霞映红了海面
看我们的战舰又要起锚
看我们的战舰又要起锚

Ночь в военном порту

Освободите свои чувства

Тиха ночь в военном порту, тиха,
Волны качают корабли слегка, слегка.
Молодой моряк, волной убаюкан,
Видит сладкие сны, улыбкой очарован.
Ветер морской, ты лети,
Волны морские, качай,
Морякам в море нелегко,
Вернулись в объятия Родины-матери домой.
Пусть наши моряки спокойно спят,

Тиха ночь в военном порту,
Волны качают корабли слегка,
Молодой моряк, волной убаюкан,
Видит сладкие сны, улыбкой очарован.
Ветер морской, ты лети,
Волны морские, качай,
Морякам в море нелегко,
И как только заря окрасит море,
Снова наши корабли поднимут якоря.
Снова наши корабли поднимут якоря.