女神 - 彭丽媛 перевод на немецкий

女神

女神
电视剧《走出硝烟的女神》主题曲
飘逝的弹痕血痕
溶进了早春暮春
总把那山魂水魂
刻下了情真意真
也许你轻轻忘掉
也许你念念在心
我依然默默微笑
注视你今晨明晨
今晨明晨
注视你今晨明晨
碧草黄沙 冷月寒星
回首处征尘万里
硝烟中走来女神
碧草黄沙 冷月寒星
回首处征尘万里
硝烟中走来女神
（碧草黄沙 冷月寒星）
（回首处征尘万里）
（硝烟中）
硝烟中走来女神

Göttin

Göttin
Titellied der Fernsehserie „Die Göttin, die aus dem Pulverdampf trat“
Verwehte Spuren von Kugeln und Blut
Verschmolzen mit dem frühen und späten Frühling
Stets haben sie den Geist der Berge, den Geist der Wasser
Mit wahrer Liebe, wahrer Zuneigung geprägt
Vielleicht vergisst du es leicht
Vielleicht behältst du es fest im Sinn
Ich lächle weiterhin schweigend
Beobachte dich, heut' und morgen
Heut' und morgen
Beobachte dich, heut' und morgen
Grünes Gras, gelber Sand, kalter Mond, frostige Sterne
Blicke ich zurück, Staub der weiten Reise
Aus dem Pulverdampf tritt die Göttin
Grünes Gras, gelber Sand, kalter Mond, frostige Sterne
Blicke ich zurück, Staub der weiten Reise
Aus dem Pulverdampf tritt die Göttin
(Grünes Gras, gelber Sand, kalter Mond, frostige Sterne)
(Blicke ich zurück, Staub der weiten Reise)
(Aus dem Pulverdampf)
Aus dem Pulverdampf tritt die Göttin