Текст и перевод песни 彭丽媛 - 孩子 彭丽媛的影子 别忘了回家的路

孩子 彭丽媛的影子 别忘了回家的路

母亲河 - 经典民歌

一片片桃花红
一片片梨花白
一片片的那个杜鹃花
万紫千红满山崖
今朝花烂漫 是谁送春来
母亲河 滔滔流过来
母亲河 浪澎湃
捧出几多情和爱 捧出几多情和爱
流过田野 融进山川
笑看大地百花开 笑看大地百花开

一片片谷穗黄
一片片棉花白
一片片的那个青纱帐
唰啦啦迎风摆
今朝喜丰收是 谁来灌溉
母亲河 滔滔流过来
母亲河 浪澎湃
捧出几多情和爱 捧出几多情和爱
流过大地 融进心田
笑看人间幸福来
笑看人间幸福来
笑看人间幸... 福... 来...

Enfant, l'ombre de Peng Liyuan, n'oublie pas le chemin du retour

La Mère Rivière - Chanson populaire classique

Des pêchers en fleurs roses
Des poiriers en fleurs blanches
Des rhododendrons, des rhododendrons
Des mille et une couleurs sur les falaises
Aujourd'hui les fleurs sont épanouies, qui a apporté le printemps ?
La Mère Rivière, elle coule en abondance
La Mère Rivière, ses vagues sont déchaînées
Elle déverse tant d'amour et d'affection, elle déverse tant d'amour et d'affection
Elle traverse les champs, elle se fond dans les montagnes
Elle regarde avec un sourire la terre fleurir, elle regarde avec un sourire la terre fleurir

Des épis de blé dorés
Des champs de coton blancs
Des champs de maïs, des champs de maïs
Ils se balancent au vent
Aujourd'hui la récolte est abondante, qui l'a irriguée ?
La Mère Rivière, elle coule en abondance
La Mère Rivière, ses vagues sont déchaînées
Elle déverse tant d'amour et d'affection, elle déverse tant d'amour et d'affection
Elle traverse la terre, elle se fond dans les cœurs
Elle regarde avec un sourire le bonheur humain arriver
Elle regarde avec un sourire le bonheur humain arriver
Elle regarde avec un sourire le bonheur humain... arriver...