Текст и перевод песни 彭丽媛 - 彩虹谷

彩虹谷

彩虹谷

彩虹谷啊美丽的彩虹谷
你那一弯溪水依傍着恬静的太平湖
当那春风吹开了
吹开了岸边的花
你就像一条七彩的彩虹卧深谷
来······来······
美丽的彩虹谷
你流淌着人间七彩的美景
你是我们心中七彩的明珠

彩虹谷啊迷人的彩虹谷
你那一条鸣泉吟唱着秀丽的太平湖
当那秋水飘起了
飘起了片片红叶
你就像一幅七彩的画图浪中铺
来······来······
迷人的彩虹谷
你流淌着人间七彩的美景
你是我们心中七彩的明珠
来······来······
迷人的彩虹谷
你流淌着人间七彩的美景
你是我们心中七彩的明珠

Радужная долина

Радужная долина

Радужная долина, о, прекрасная Радужная долина,
Твой ручей нежно обнимает тихое озеро Тайпинху.
Когда весенний ветер целует
Целует цветы на берегу,
Ты, словно радуга семи цветов, лежишь в долине.
Приди… приди…
Прекрасная Радужная долина,
В тебе текут краски семи цветов мира,
Ты – жемчужина семи цветов в моем сердце.

Радужная долина, о, чарующая Радужная долина,
Твой звенящий родник воспевает красоту озера Тайпинху.
Когда осенью на воду ложатся,
Ложатся багряные листья,
Ты, как картина, сотканная из семи цветов, расстилаешься на волнах.
Приди… приди…
Чарующая Радужная долина,
В тебе текут краски семи цветов мира,
Ты – жемчужина семи цветов в моем сердце.
Приди… приди…
Чарующая Радужная долина,
В тебе текут краски семи цветов мира,
Ты – жемчужина семи цветов в моем сердце.