我的祖国 1分9秒铃声版 - 彭丽媛 перевод на немецкий

我的祖国 1分9秒铃声版

赶牛山
山东淄博民歌
年年是都有着三月三么来哟
妹妹二人么赶来牛山哎哎哟
来至在那淄河滩来呀么来哟
溜溜溜······哎哟 溜 哎哎哟
来至在那淄河滩来呀么来哟
淄河是滩里是长流水哗哗啦流
孟良山上么艳来阳天来哎哎哟
眼观那个温来水泉来呀么来哟
溜溜溜······哎哟 溜 哎哎哟
眼观那个温来水泉来呀么来哟

泉水是清清是明如镜哗哗啦流
青松翠柏绿来满山来哎哎哟
美景那个看来不完来呀么来哟
溜溜溜······哎哟 溜 哎哎哟
美景那个看来不完呀么来哟
溜溜溜······哎哟 溜 哎哎哟
美景那个看来不完来呀么来哟

Mein Heimatland, 1 Minute und 9 Sekunden Klingelton-Version

Gan Niushan (Ochsenberg)
Volkslied aus Zibo, Shandong
Jedes Jahr gibt es den dritten Tag im dritten Monat, mein Lieber,
Zwei Schwestern, mein Lieber, treiben die Ochsen auf den Berg, mein Lieber.
Wir kommen zum Ufer des Zi-Flusses, mein Lieber.
Liu liu liu... ach, liu, ach, mein Lieber.
Wir kommen zum Ufer des Zi-Flusses, mein Lieber.
Am Ufer des Zi-Flusses fließt das klare Wasser rauschend dahin.
Auf dem Mengliang-Berg scheint die Sonne hell, mein Lieber.
Ich schaue auf die warme Quelle, mein Lieber.
Liu liu liu... ach, liu, ach, mein Lieber.
Ich schaue auf die warme Quelle, mein Lieber.

Das Quellwasser ist klar wie ein Spiegel und fließt rauschend dahin.
Grüne Kiefern und Zypressen bedecken den Berg, mein Lieber.
Die schöne Landschaft kann ich nicht zu Ende sehen, mein Lieber.
Liu liu liu... ach, liu, ach, mein Lieber.
Die schöne Landschaft kann ich nicht zu Ende sehen, mein Lieber.
Liu liu liu... ach, liu, ach, mein Lieber.
Die schöne Landschaft kann ich nicht zu Ende sehen, mein Lieber.