Текст и перевод песни 彭丽媛 - 战士与母亲
放飞心情
Let
Your
Spirit
Fly
你从军的那条路
The
path
you
took
when
you
joined
the
army
比妈妈的思念长
Is
longer
than
your
mother's
longing
你手中的那杆枪
The
gun
in
your
hand
比岩石有分量
Is
heavier
than
a
rock
你流淌的那身汗
The
sweat
that
pours
from
you
比四月的雨水多
Is
more
than
April's
rain
你晒黑的脸你磨硬的肩
Your
sunburned
face,
your
hardened
shoulders
扛起雨和霜
Bear
the
weight
of
rain
and
frost
花开花落
Flowers
bloom
and
fall
山高水长
Mountains
rise
and
waters
flow
你的报答是最亮的勋章
Your
devotion
is
the
brightest
medal
梦里梦外
In
dreams
and
waking
边关故乡
On
the
border
and
at
home
母亲微笑是幸福的阳光
Your
mother's
smile
is
a
ray
of
happiness
幸福的阳光
A
ray
of
happiness
你青春的日记里
In
the
diary
of
your
youth,
它飘荡着硝烟香
The
scent
of
gunpowder
lingers
你头顶的一弯月
The
moon
above
your
head
比家乡的井水凉
Is
cooler
than
the
well
water
at
home
你崭新的绿军装
Your
new
green
uniform,
它洗白了一套套
You've
washed
countless
times
你炽热的爱
Your
ardent
love
你忠诚的心
Your
loyal
heart
无愧好儿郎
Are
worthy
of
a
fine
young
man
花开花落
Flowers
bloom
and
fall
山高水长
Mountains
rise
and
waters
flow
你的报答是最亮的勋章
Your
devotion
is
the
brightest
medal
梦里梦外
In
dreams
and
waking
边关故乡
On
the
border
and
at
home
母亲微笑是幸福的阳光
Your
mother's
smile
is
a
ray
of
happiness
幸福的阳光
A
ray
of
happiness
你从军的那条路
The
path
you
took
when
you
joined
the
army
比妈妈的思念长
Is
longer
than
your
mother's
longing
你手中的那杆枪
The
gun
in
your
hand
比岩石有分量
Is
heavier
than
a
rock
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.