Текст и перевод песни 彭丽媛 - 竹湾彩陶
竹湾彩陶
Bamboo
Bay
Painted
Pottery
一只竹湾的彩陶
A
Bamboo
Bay
painted
pottery
睁开了眼睛
Opened
its
eyes
睁开了眼睛
Opened
its
eyes
让我来猜一猜
Let
me
guess
他有多大年龄
How
old
it
is
让我来猜一猜
Let
me
guess
他有多大的年龄年龄
How
old
it
is,
how
old
it
is
啊······啊······
Ah······Ah······
折一支踏雪寻来的梅花
Plucked
a
plum
blossom
from
the
snow
斜插在淳朴的陶中
Cocked
in
rustic
pottery
我听见了
I
hear
听见了
I
hear
似真似幻
As
if
real
or
like
a
dream
似远似近
As
if
near
or
far
似远似近那古老的笛声
As
if
near
or
far
the
ancient
sound
of
the
flute
一只竹湾的彩陶
A
Bamboo
Bay
painted
pottery
拂去了烟尘
Brushed
away
the
smoke
and
dust
拂去了烟尘
Brushed
away
the
smoke
and
dust
让我来辨认
Let
me
identify
那往昔的图腾
The
totem
of
the
past
让我来辨认
Let
me
identify
她爱情的图腾图腾
Her
love
totem
啊······啊······
Ah······Ah······
掬一捧深山幽谷的泉水
Took
a
sip
of
spring
water
from
the
deep
mountain
valley
倾进温柔的陶中
Poured
into
the
gentle
pottery
我听见了
I
hear
听见了
I
hear
如怨如慕
As
if
complaining
or
longing
如泣如诉
As
if
crying
or
complaining
如泣如诉那心灵的潮声
As
if
crying
or
complaining,
the
tide
of
the
heart
彩陶啊彩陶
Painted
pottery,
painted
pottery
你是永远永远的精灵
You
are
forever
and
ever
a
sprite
彩陶啊彩陶
Painted
pottery,
painted
pottery
你心中是一万年不变的恋情
In
your
heart,
an
unchanging
love
for
ten
thousand
years
不变的恋情
Unchanging
love
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.