Текст и перевод песни 彭丽媛 - 红头绳
专辑:
中国抒情民歌联唱
Альбом:
Сборник
китайских
лирических
народных
песен
发行时间：
05-11-2015
Дата
выпуска:
05-11-2015
红头绳
- 彭丽媛
Красная
ленточка
для
волос
- Пэн
Лиюань
卖豆腐赚下了几个钱
Продавая
тофу,
немного
денег
заработали,
爹爹称回来二斤面
Папа
два
фунта
муки
нам
купил,
带回家来包饺子
Принес
домой,
чтобы
пельмени
лепить,
欢欢喜喜过个年
Радостно
встретим
Новый
год,
唉
过呀过个年
Ах,
встретим
Новый
год.
人家的闺女有花戴
У
других
девчонок
цветы
в
волосах,
我爹钱少不能买
У
папы
денег
мало,
не
купить,
扯上了二尺红头绳
Купил
два
чи
красной
ленты
для
волос,
给我扎起来
Мне
завязал,
唉
扎呀扎起来
Ах,
завязал.
门神门神骑红马
Божество
дверей,
божество
дверей,
на
рыжем
коне,
贴在了门上守住家
На
двери
приклеен,
дом
охраняет,
门神门神扛大刀
Божество
дверей,
божество
дверей,
с
большим
мечом,
大鬼小鬼进不来
Злым
духам
не
войти,
哎
进呀进不来
Ах,
не
войти.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.