Текст и перевод песни 彭丽媛 - 蓝色牧场

蓝色牧场

蓝色牧场

喊一声喊一声你呀东吾洋
比草原比草原还要丰美的水上牧场

嗨嗨罗
那翡翠般的潮涌
是一片松软的土壤
那碧波下的播种美得过田野谷浪
啊 大海的收获令人陶醉
咸腥味的海风里有阵阵的芬芳
阵阵芬芳
大海的收获令人陶醉
咸腥味的海风里有阵阵的芬芳
阵阵芬芳
哎哎罗 哎哎罗 呃 哎哎罗
那花草般的浪朵
是我的心儿在跳荡
那永不熄的潮头汹涌着我的理想
蓝色的土地
我的母亲
请收下儿女甜蜜的歌唱
甜蜜的歌唱
蓝色的土地
我的母亲
请收下儿女甜蜜的歌唱
甜蜜的歌唱
哎哎罗 哎哎罗 呃 哎哎罗

Голубое пастбище

Голубое пастбище

Взываю, взываю к тебе, о Донгвуянг
Ещё более прекрасное, чем степь, водное пастбище.

Хей-хей-ро,
Изумрудный прилив,
Словно мягкая почва.
Посев под лазурными волнами краше, чем на полях и долинах.
Ах, урожай моря опьяняет,
В соленом морском ветре аромат,
Аромат.
Урожай моря опьяняет,
В соленом морском ветре аромат,
Аромат.
Эй-эй-ро, эй-эй-ро, эх, эй-эй-ро,
Волны подобны цветам,
Это мое сердце трепещет,
Вечный прибой несет мою мечту.
Голубая земля,
Моя мать,
Прими сладкую песнь своих детей,
Сладкую песнь.
Голубая земля,
Моя мать,
Прими сладкую песнь своих детей,
Сладкую песнь.
Эй-эй-ро, эй-эй-ро, эх, эй-эй-ро.