Текст и перевод песни 彭丽媛 - 高天上流云
高天上流云
Clouds
Drifting
High
Above
有晴也有阴
Show
Rain
as
well
as
Shine
地面上人群
People
on
the
Ground
有合也有分
Come
Together
and
Split
Apart
南来北往
From
North
to
South
论什么远和近
What
is
Far
and
Near
一条道儿你和我
You
and
Me
on
This
Road
都是同路人
Are
Fellow
Wayfarers
莫道风尘苦
Don't
Call
Life
Dusty
and
Hard
独木难成林
One
Tree
Can't
Make
a
Forest
一人栽下一棵苗
If
Each
Plants
a
Seedling
沙漠也能披绿荫
Even
a
Desert
Can
Become
Verdant
莫怨人情老
Don't
Blame
Others
for
Being
Callous
将心来比心
Try
To
See
Things
from
their
Heart
一人添上一根柴
If
Each
Adds
a
Stick
顽石也能炼成金
炼成金
Even
a
Stone
Can
Turn
Into
Gold
Turn
Into
Gold
高天上流云
Clouds
Drifting
High
Above
落地化甘霖
Become
Sweet
Rain
Upon
Landing
催开花儿千万朵
Making
a
Myriad
of
Flowers
Bloom
人间处处春
Spring
is
Everywhere
千家万户敬老又扶幼
Respecting
the
Aged
and
Supporting
the
Young
in
Thousands
of
Households
讲的是一片爱
All
About
Love
家家享天伦
Every
Family
Enjoys
Family
Happiness
莫道风尘苦
Don't
Call
Life
Dusty
and
Hard
独木难成林
One
Tree
Can't
Make
a
Forest
一人栽下一棵苗
If
Each
Plants
a
Seedling
沙漠也能披绿荫
Even
a
Desert
Can
Become
Verdant
莫怨人情老
Don't
Blame
Others
for
Being
Callous
将心来比心
Try
To
See
Things
from
their
Heart
一人添上一根柴
If
Each
Adds
a
Stick
顽石也能炼成金
Even
a
Stone
Can
Turn
Into
Gold
炼成金
啊
炼成金
Turn
Into
Gold
Ah
Turn
Into
Gold
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.