Текст и перевод песни 彭佳慧 - Know Love Because of You

Know Love Because of You

相信嗎我曾認為 快樂的代價是眼淚
那時你愛了沒 要不然你必定反對

能 讓我的哭的人 是深愛的人
說穿是殘忍 有時勇敢只是後遺症

還好在你胸懷 暖如夏天的海
Just You and I 世界也很精彩
Just You and I You and I
Just You and I 懂了你才懂愛

決定的無論是誰 按順序總要等幾位
在離合之間來回 是為愛上你而準備

能 讓我笑的人 是愛我的人
捨不得讓我臉上有 淚痕
那我願意等 等理解幸福這個名稱

Savoir aimer grâce à toi

Tu crois que j'ai pensé un jour que le prix du bonheur était les larmes ?
À l'époque, tu m'aimais déjà ? Sinon, tu aurais certainement été contre.

Celui qui me fait pleurer est celui qui m'aime profondément.
En réalité, c'est cruel, parfois le courage n'est que le symptôme d'une blessure.

Heureusement, ton étreinte est chaude comme la mer en été.
Just You and I, le monde est magnifique.
Just You and I, You and I.
Just You and I, je comprends l'amour parce que je te comprends.

Quiconque décide, il y a toujours des gens à attendre en ordre.
Aller et venir entre séparation et réunion, c'est pour être prêt à t'aimer.

Celui qui me fait rire est celui qui m'aime.
Il ne veut pas voir des larmes sur mon visage.
Alors j'attendrai, j'attendrai de comprendre le nom du bonheur.