Текст и перевод песни Julia Peng - My own Happiness

My own Happiness

莫名其妙悶了整個下午
聽歌看書讓心找個歸宿
裝作 忙碌
生命會這樣平安而起舞

太完美有時會搞不清楚
太幸福有時還不能滿足
我很專注 很投入 去感受

我笑 我哭到一塌糊塗
我與我自己共舞 沒有拘束

偶爾孤獨 偶爾迷路
一個人領悟 一個人征服
一個人體會的滿足

感受 生命短暫的糊塗
我與我自己共舞 沒有拘束

Mon propre bonheur

Je me sens inexplicitement déprimée tout l'après-midi
J'écoute de la musique, je lis, je cherche un refuge pour mon cœur
Je fais semblant d'être occupée
La vie va danser paisiblement ainsi

Parfois, la perfection me déconcerte
Parfois, le bonheur ne suffit pas
Je suis très concentrée, je m'investis pour ressentir

Je ris, je pleure jusqu'à en perdre mes moyens
Je danse avec moi-même, sans contrainte

Parfois je suis seule, parfois je m'égare
Je comprends seule, je conquers seule
La satisfaction que je ressens seule

Je ressens la confusion de la brièveté de la vie
Je danse avec moi-même, sans contrainte