Текст и перевод песни Julia Peng - Sexy Lady
女人多可愛
你愛不愛
女人就像貓需要被愛
Les
femmes
sont
si
adorables,
tu
les
aimes,
ou
pas
? Les
femmes
sont
comme
des
chattes,
elles
ont
besoin
d'amour.
有時候輕快
有時慢慢來
有時很隨興享受意外
Parfois,
c'est
léger,
parfois,
c'est
lent,
parfois,
c'est
un
plaisir
de
profiter
des
imprévus.
女人的姿態
大多數無害
可誰都明白後勁澎湃
L'attitude
des
femmes
est
généralement
inoffensive,
mais
tout
le
monde
sait
que
leur
énergie
est
puissante.
每次說你壞
卻更惹人愛
反話裡的話也太厲害
Chaque
fois
que
je
dis
que
tu
es
méchant,
cela
me
rend
plus
amoureuse,
tes
paroles
sont
si
intrigantes.
我的愛
金剛不壞
Mon
amour,
il
est
indestructible.
音樂很搖擺
搖擺
搖搖搖搖擺
La
musique
est
vibrante,
vibrante,
vibrante,
vibrante.
要不要
Crazy
All
Night
Tu
veux
être
fou
toute
la
nuit
?
Lady
們也放開
放開
放放放放開
Mesdames,
lâchez-vous,
lâchez-vous,
lâchez-vous,
lâchez-vous.
Sexy
也這麼可愛
Être
sexy
et
adorable,
c'est
possible.
女人說奇怪
見怪莫怪
我們的內心都是女孩
Les
femmes
sont
étranges,
ne
t'en
fais
pas,
nous
sommes
toutes
des
filles
dans
notre
cœur.
一點點無賴
小脾氣耍賴
都是認定愛想要依賴
Un
peu
de
malice,
un
caprice,
c'est
le
signe
que
l'amour
est
là,
que
l'on
veut
dépendre
de
l'autre.
女人的裙擺
可長也可短
每座伸展台都要挑戰
Les
robes
des
femmes
peuvent
être
longues
ou
courtes,
chaque
podium
doit
être
un
défi.
揪心剪不斷
要命的混亂
越麻煩越證明這是愛
Un
lien
indéfectible,
un
chaos
mortel,
plus
les
problèmes
sont
nombreux,
plus
c'est
le
signe
d'un
grand
amour.
我的愛
金剛不壞
Mon
amour,
il
est
indestructible.
音樂很搖擺
搖擺
搖搖搖搖擺
La
musique
est
vibrante,
vibrante,
vibrante,
vibrante.
要不要
Crazy
All
Night
Tu
veux
être
fou
toute
la
nuit
?
Lady
們也放開
放開
放放放放開
Mesdames,
lâchez-vous,
lâchez-vous,
lâchez-vous,
lâchez-vous.
Sexy
也這麼可愛
Être
sexy
et
adorable,
c'est
possible.
愛又不壞
不過一點小壞
會讓人生活得很精彩
L'amour
est
bon,
mais
un
peu
de
malice
rend
la
vie
plus
excitante.
我不期待
差一點的浪漫
如果壁咚也要配天菜
Je
n'attends
pas
un
romantisme
bancal,
si
tu
veux
me
faire
un
mur,
il
faut
que
ce
soit
avec
un
homme
de
rêve.
我是品牌
又驕傲又自在
只允許懂我的人來愛
Je
suis
une
marque,
fière
et
libre,
je
n'autorise
que
ceux
qui
me
comprennent
à
m'aimer.
我的愛
金剛不壞
Mon
amour,
il
est
indestructible.
音樂很搖擺
搖擺
搖搖搖搖擺
La
musique
est
vibrante,
vibrante,
vibrante,
vibrante.
要不要
Crazy
All
Night
Tu
veux
être
fou
toute
la
nuit
?
Lady
們也放開
放開
放放放放開
Mesdames,
lâchez-vous,
lâchez-vous,
lâchez-vous,
lâchez-vous.
Sexy
也這麼可愛
Être
sexy
et
adorable,
c'est
possible.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 阿沁, 陳宏宇
Альбом
Darling
дата релиза
20-06-2015
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.