There Was a Little Girl - 彭佳慧перевод на английский
小小姑娘家
眼前一層紗
There
was
a
little
girl
with
a
veil
before
her
eyes
情郎背著她
錯睡別人家
Her
lover
turned
his
back
on
her
and
slept
with
someone
else
最恨舊情發
時間逼著她走啦
She
hated
the
past
the
most,
time
forced
her
to
leave
小小姑娘家
後悔離開他
There
was
a
little
girl
who
regretted
leaving
him
思念堆成山
痛苦心上插
思念
piled
up
like
a
mountain,
suffering
pierced
her
heart
想要回頭抓
發覺愛是情的花
She
wanted
to
turn
back
and
grab
him,
realizing
that
love
is
a
flower
of
emotion
如果說
女人家
天生就註定守愛情的寡
If
you
say,
women
are
born
to
be
widowed
in
love
她的幸福
越來越遠
越來越淺
Her
happiness
is
getting
farther
and
farther
away,
getting
shallower
and
shallower
小小姑娘家
後悔離開他
There
was
a
little
girl
who
regretted
leaving
him
思念堆成山
痛苦心上插
思念
piled
up
like
a
mountain,
suffering
pierced
her
heart
想要回頭抓
發覺愛是情的花
She
wanted
to
turn
back
and
grab
him,
realizing
that
love
is
a
flower
of
emotion
如果說
女人家
天生就註定守愛情的寡
If
you
say,
women
are
born
to
be
widowed
in
love
她的幸福
越來越遠
越來越淺
Her
happiness
is
getting
farther
and
farther
away,
getting
shallower
and
shallower
如果說
女人家
天生就註定守愛情的花兒啊
If
you
say,
women
are
born
to
be
the
flower
of
love
她的幸福
越來越遠
越來越淺
不能改變
Her
happiness
is
getting
farther
and
farther
away,
getting
shallower
and
shallower,
it
cannot
be
changed
小小姑娘家
後悔後悔後悔
離了他
There
was
a
little
girl
who
regretted
leaving
him
again
and
again
痛苦心上插
姑娘
Suffering
pierced
her
heart,
girl
喔
心情跟著它
走啦
Her
feelings
followed
him
and
left
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.