Julia Peng - There Was a Little Girl - перевод текста песни на русский

There Was a Little Girl - 彭佳慧перевод на русский




There Was a Little Girl
Маленькая девочка
小小姑娘家 眼前一層紗
Маленькая девочка, перед глазами пелена,
情郎背著她 錯睡別人家
Возлюбленный её спит в чужой постели.
最恨舊情發 時間逼著她走啦
Больше всего ненавидит былые чувства, время заставляет её уйти.
小小姑娘家 後悔離開他
Маленькая девочка, сожалеет, что покинула его.
思念堆成山 痛苦心上插
Тоска горой, боль в сердце.
想要回頭抓 發覺愛是情的花
Хочет вернуться, но понимает, что любовь - это цветок страсти.
如果說 女人家 天生就註定守愛情的寡
Если уж женщина обречена хранить любовь в одиночестве,
她的幸福 越來越遠 越來越淺
Её счастье всё дальше, всё слабее.
小小姑娘家 後悔離開他
Маленькая девочка, сожалеет, что покинула его.
思念堆成山 痛苦心上插
Тоска горой, боль в сердце.
想要回頭抓 發覺愛是情的花
Хочет вернуться, но понимает, что любовь - это цветок страсти.
如果說 女人家 天生就註定守愛情的寡
Если уж женщина обречена хранить любовь в одиночестве,
她的幸福 越來越遠 越來越淺
Её счастье всё дальше, всё слабее.
如果說 女人家 天生就註定守愛情的花兒啊
Если уж женщина обречена хранить цветок любви,
她的幸福 越來越遠 越來越淺 不能改變
Её счастье всё дальше, всё слабее, и это не изменить.
小小姑娘家 後悔後悔後悔 離了他
Маленькая девочка, сожалеет, сожалеет, сожалеет, что покинула его.
痛苦心上插 姑娘
Боль в сердце, девочка.
心情跟著它 走啦
О, чувства ушли вместе с ним.





Авторы: Wei Yen Liu, 劉偉仁


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.