When I Look Back - 彭佳慧 перевод на немецкий

When I Look Back

岁月无声无息推我们前进
幸福不知不觉被现实辗平
夜灯下 皮肤里
失去防备的不专心

是否不够满足我也常怀疑
走完红毯后 才懂生活不能预习
镜子前 有多久没有好好看 今天多美丽

是谁说女人要奉献一切才可以
用光了力气 却忘记照顾自己
是你让我勇敢回头看失去
我除了很爱你 woo 也想念我自己

是否不够满足我也常怀疑
走完红毯后 才懂生活不能预习
镜子前 有多久没有好好看 今天多美丽

是谁说女人要奉献一切才可以
用光了力气 却忘记照顾自己
是你让我勇敢回头看失去
我除了很爱你 woo 也想念我自己

错过的那部电影 那场期待的旅行
我狂奔 为自己用力呼吸

是谁说女人要不怕付出才可以
交换了光阴 来不及喜欢自己
是你让我勇敢回头看失去
我除了很爱你 woo 也想念我自己

岁月无声无息推我们前进
幸福还能仰赖自己去找寻
镜子前 我们微笑地看自己
今天有多美丽

Wenn ich zurückblicke

Die Zeit treibt uns lautlos voran
Das Glück wird unbemerkt von der Realität zermahlen
Unter dem Nachtlicht, unter der Haut
Die ungeschützte Unaufmerksamkeit

Ob es nicht genug ist, bezweifle ich auch oft
Erst nach dem Gang über den roten Teppich verstehe ich, dass das Leben nicht geprobt werden kann
Vor dem Spiegel, wie lange habe ich nicht genau hingesehen, wie schön ich heute bin

Wer hat gesagt, eine Frau müsse alles opfern?
Alle Kraft aufgebraucht, doch vergessen, für mich selbst zu sorgen
Du warst es, der mich ermutigt hat, mutig auf den Verlust zurückzublicken
Außer dass ich dich sehr liebe, woo, vermisse ich auch mich selbst

Ob es nicht genug ist, bezweifle ich auch oft
Erst nach dem Gang über den roten Teppich verstehe ich, dass das Leben nicht geprobt werden kann
Vor dem Spiegel, wie lange habe ich nicht genau hingesehen, wie schön ich heute bin

Wer hat gesagt, eine Frau müsse alles opfern?
Alle Kraft aufgebraucht, doch vergessen, für mich selbst zu sorgen
Du warst es, der mich ermutigt hat, mutig auf den Verlust zurückzublicken
Außer dass ich dich sehr liebe, woo, vermisse ich auch mich selbst

Der verpasste Film, die ersehnte Reise
Ich renne los, atme kräftig für mich selbst

Wer hat gesagt, eine Frau dürfe keine Angst vor dem Geben haben?
Die Zeit eingetauscht, keine Zeit mehr, mich selbst zu mögen
Du warst es, der mich ermutigt hat, mutig auf den Verlust zurückzublicken
Außer dass ich dich sehr liebe, woo, vermisse ich auch mich selbst

Die Zeit treibt uns lautlos voran
Das Glück kann ich immer noch selbst finden
Vor dem Spiegel schauen wir uns lächelnd an
Wie schön wir heute sind