Текст и перевод песни Julia Peng - When I Looking Back
When I Looking Back
Когда я оглядываюсь назад
歲月無聲無息推我們前進
Время
бесшумно
толкает
нас
вперёд
幸福不知不覺被現實輾平
Счастье
незаметно
стирается
реальностью
夜燈下
皮膚裡
В
свете
ночника,
под
кожей,
失去防備的不專心
Рассеянность
беззащитности
是否不夠滿足我也常懷疑
Достаточно
ли
этого?
Я
часто
сомневаюсь.
走完紅毯後
才懂生活不能預習
Пройдя
по
красному
ковру,
я
поняла,
что
жизнь
нельзя
отрепетировать.
鏡子前
有多久沒有好好看
今天多美麗
Перед
зеркалом...
Как
давно
я
не
смотрела,
как
я
прекрасна
сегодня.
是誰說女人要奉獻一切才可以
Кто
сказал,
что
женщина
должна
всем
жертвовать?
用光了力氣
卻忘記照顧自己
Истратив
все
силы,
я
забыла
позаботиться
о
себе.
是你讓我勇敢回頭看失去
Ты
помог
мне
смело
оглянуться
на
потери.
我除了很愛你
woo
也想念我自己
Я
не
только
очень
люблю
тебя,
woo,
но
и
скучаю
по
себе.
是否不夠滿足我也常懷疑
Достаточно
ли
этого?
Я
часто
сомневаюсь.
走完紅毯後
才懂生活不能預習
Пройдя
по
красному
ковру,
я
поняла,
что
жизнь
нельзя
отрепетировать.
鏡子前
有多久沒有好好看
今天多美麗
Перед
зеркалом...
Как
давно
я
не
смотрела,
как
я
прекрасна
сегодня.
是誰說女人要奉獻一切才可以
Кто
сказал,
что
женщина
должна
всем
жертвовать?
用光了力氣
卻忘記照顧自己
Истратив
все
силы,
я
забыла
позаботиться
о
себе.
是你讓我勇敢回頭看失去
Ты
помог
мне
смело
оглянуться
на
потери.
我除了很愛你
woo
也想念我自己
Я
не
только
очень
люблю
тебя,
woo,
но
и
скучаю
по
себе.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Achau, Jia-wang, Terence Lam
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.