Текст и перевод песни Julia Peng - Wondering

Wondering

Wondering by your picture
Wondering if our love can ever be
More than just a dream
Hoping alone tonight just
Hoping somehow you will really feel
The love I have for you. is real
And even though weer of two worlds
And life will not be on our side
Still we can have our world
Thats all our very own
I beg you dont give into fear
And lose a love that could out last time
Please take this fateful chance
And build a new world of romance With me

Let me feel your heart beat near
Our faith is strong our souls are as one
And we can ovee
This space between our worlds
If we dont give into our fears
Well share a love that fills all time
Ill take this fateful chance
And build a new world of romance
Im longing, my arms long to hold you
Share with you the love inside
Wiht nothing left to fean... Tonight...

Love me

Je me demande

Je me demande en regardant ta photo
Je me demande si notre amour peut jamais être
Plus qu'un simple rêve
Espérant seule ce soir juste
Espérant que tu sentiras vraiment
L'amour que j'ai pour toi, il est réel
Et même si nous sommes de deux mondes
Et la vie ne sera pas de notre côté
Nous pouvons toujours avoir notre monde
C'est tout ce qui est à nous
Je te supplie de ne pas céder à la peur
Et perdre un amour qui pourrait durer plus longtemps que le temps
S'il te plaît, prends cette chance fatidique
Et construis un nouveau monde de romance avec moi

Laisse-moi sentir ton cœur battre près de moi
Notre foi est forte, nos âmes sont une
Et nous pouvons ovee
Cet espace entre nos mondes
Si nous ne cédons pas à nos peurs
Nous partagerons un amour qui remplit tout le temps
Je prendrai cette chance fatidique
Et construirons un nouveau monde de romance
J'ai hâte, mes bras ont hâte de te tenir
Partager avec toi l'amour à l'intérieur
Sans rien à craindre... Ce soir...

Aime-moi