Текст и перевод песни 彭佳慧 - can't stop christmas hello kitty x‘mas主题曲

can't stop christmas hello kitty x‘mas主题曲

常常幻想在无声的小道
与你分享浪漫的佳肴
许下这个愿望有点太傻
我不知道只要能看到你的好
就觉得骄傲
你说我像小孩唠唠叨叨
有时却像温驯的小猫
明知道这是对你的撒娇
不时哭闹免不了有争吵
能快乐就好
从你的啦啦啦啦啦啦啦啦
是你感觉心在跳
从你的啦啦啦啦啦啦啦啦
轻轻松松忘掉烦恼
就算是常能挑挑也很好
不会在乎爱情和面包哪个重要
我只要有你的依靠

你说我像小孩唠唠叨叨
有时却像温驯的小猫
明知道这是对你的撒娇
不时哭闹免不了有争吵
能快乐就好
从你的啦啦啦啦啦啦啦啦
是你感觉心在跳
从你的啦啦啦啦啦啦啦啦
轻轻松松忘掉烦恼
就算是常能挑挑也很好
不会在乎爱情和面包哪个重要
我只要有你的依靠
从你的啦啦啦啦啦啦啦啦
是你感觉心在跳
从你的啦啦啦啦啦啦啦啦
轻轻松松忘掉烦恼
就算是常能挑挑也很好
不会在乎爱情和面包哪个重要
我只要有你的依靠

can't stop christmas hello kitty x‘mas主题曲

J'imagine souvent, sur un chemin silencieux
Partager avec toi un repas romantique
Ce désir est peut-être un peu fou
Je ne sais pas, mais je me sens fière
Dès que je vois ton bien
Tu dis que je suis comme une enfant, bavarde
Parfois comme un chat docile
Je sais que c'est une façon de te faire des câlins
Je pleure parfois, il y a des disputes, c'est inévitable
Le plus important, c'est d'être heureuse
Depuis ton "lala lala lala lala lala"
Je sens mon cœur battre
Depuis ton "lala lala lala lala lala"
Je oublie mes soucis, c'est facile
Même si tu es souvent un peu exigeant, c'est bien
Je ne me soucie pas de savoir si l'amour ou le pain est le plus important
J'ai juste besoin de ton soutien

Tu dis que je suis comme une enfant, bavarde
Parfois comme un chat docile
Je sais que c'est une façon de te faire des câlins
Je pleure parfois, il y a des disputes, c'est inévitable
Le plus important, c'est d'être heureuse
Depuis ton "lala lala lala lala lala"
Je sens mon cœur battre
Depuis ton "lala lala lala lala lala"
Je oublie mes soucis, c'est facile
Même si tu es souvent un peu exigeant, c'est bien
Je ne me soucie pas de savoir si l'amour ou le pain est le plus important
J'ai juste besoin de ton soutien
Depuis ton "lala lala lala lala lala"
Je sens mon cœur battre
Depuis ton "lala lala lala lala lala"
Je oublie mes soucis, c'est facile
Même si tu es souvent un peu exigeant, c'est bien
Je ne me soucie pas de savoir si l'amour ou le pain est le plus important
J'ai juste besoin de ton soutien