like two people - 彭佳慧 перевод на немецкий

like two people

Like Two People——彭佳慧
曲: 陈国华 词: 姚若龙
没必要回想刚刚下大雨的黄昏
此刻夜空只有美丽的星辰
走过了甜酸各一半的旅程
我单薄的心才能变得丰盛
心会累爱会冷
这是感情必经的过程
只是有人就放弃
也有人愿意再等
等一个发现
等一个感动让爱再沸腾
就算很在乎自尊
我们依赖彼此
不得不承认
放弃自由喜欢两个人
绑住的两个人
互不相让还是相爱分享一生
不爱热闹喜欢两个人
就我们两个人
在浮动不安世界里
找到安稳
有时候关心就是交换一个眼神
抚慰就是暖暖紧紧的拥吻
疼爱是不讲理也让我几分
体贴是偶而准你不像情人
心会累爱会冷
这是感情必经的过程
只是有人就放弃
也有人愿意再等
等一个发现
等一个感动让爱再沸腾
就算很在乎自尊
我们依赖彼此
不得不承认
放弃自由喜欢两个人
绑住的两个人
互不相让还是相爱分享一生
不爱热闹喜欢两个人
就我们两个人
在浮动不安世界里
找到安稳
放弃自由喜欢两个人
绑住的两个人
互不相让还是相爱分享一生
不爱热闹喜欢两个人
就我们两个人
在不安世界里
找到安稳

Wie zwei Menschen

Wie zwei Menschen——彭佳慧
Musik: Chen Kuo-Hua Text: Yao Jo-Lung
Es ist unnötig, an den Abend mit dem starken Regen zurückzudenken
Im Moment gibt es am Nachthimmel nur wunderschöne Sterne
Nachdem wir eine Reise mit Höhen und Tiefen durchschritten haben
Konnte mein zartes Herz erst Fülle finden
Das Herz wird müde, die Liebe erkaltet
Das ist ein unvermeidlicher Prozess in einer Beziehung
Manche geben einfach auf
Andere sind bereit, weiter zu warten
Auf eine Erkenntnis warten
Auf einen berührenden Moment warten, der die Liebe neu entfacht
Auch wenn uns der Stolz sehr wichtig ist
Wir sind aufeinander angewiesen
Das müssen wir zugeben
Die Freiheit aufgeben, es mögen, zu zweit zu sein
Zwei Menschen, aneinander gebunden
Mal uneins, doch immer liebend ein Leben teilen
Keinen Trubel mögen, das Zusammensein bevorzugen
Nur wir beide
In einer schwankenden, unsicheren Welt
Geborgenheit finden
Manchmal ist Fürsorge nur ein ausgetauschter Blick
Trost ist ein warmer, fester Kuss
Zuneigung ist, mir auch mal nachzugeben, wenn ich unvernünftig bin
Rücksicht ist, dir manchmal zu erlauben, nicht wie ein Liebhaber zu sein
Das Herz wird müde, die Liebe erkaltet
Das ist ein unvermeidlicher Prozess in einer Beziehung
Manche geben einfach auf
Andere sind bereit, weiter zu warten
Auf eine Erkenntnis warten
Auf einen berührenden Moment warten, der die Liebe neu entfacht
Auch wenn uns der Stolz sehr wichtig ist
Wir sind aufeinander angewiesen
Das müssen wir zugeben
Die Freiheit aufgeben, es mögen, zu zweit zu sein
Zwei Menschen, aneinander gebunden
Mal uneins, doch immer liebend ein Leben teilen
Keinen Trubel mögen, das Zusammensein bevorzugen
Nur wir beide
In einer schwankenden, unsicheren Welt
Geborgenheit finden
Die Freiheit aufgeben, es mögen, zu zweit zu sein
Zwei Menschen, aneinander gebunden
Mal uneins, doch immer liebend ein Leben teilen
Keinen Trubel mögen, das Zusammensein bevorzugen
Nur wir beide
In einer unsicheren Welt
Geborgenheit finden