Текст и перевод песни Julia Peng - 一償夙願

一償夙願

曾经一无所有 尘封的心风雨不透
回忆在我身后 一句一句批判我 泪浓过寂寞
一再一再对你说 崎岖的路别陪我走
宿命大起大落 你的双眸 你的双手 却在幽暗之中 拯救了我
是你让我 一偿夙愿 丢开一切 与爱相随
心头的百转千回终于有了一丝的甜
一次重生 一偿夙愿 放手是非 只求真切
就算爱情终究熄灭 人终究一去不回 该来的躲不过
就让我 一偿夙愿

曾经一无所有 尘封的心风雨不透
回忆在我身后 一句一句批判我 泪浓过寂寞
一再一再对你说 崎岖的路别陪我走
宿命大起大落 你的双眸 你的双手 却在幽暗之中 拯救了我
是你让我 一偿夙愿 丢开一切 与爱相随
心头的百转千回终于有了一丝的甜
一次重生 一偿夙愿 放手是非 只求真切
就算爱情终究熄灭 人终究一去不回 该来的躲不过
就让我 一偿夙愿
就算爱情终究熄灭 人终究一去不回 该来的躲不过
就让我 一偿夙愿

A Wish Fulfilled

Once upon a time, I had nothing at all. My heart was sealed tightly, impervious to the storms of life.
Memories pursued me relentlessly, each one a harsh critic, their words more bitter than my tears.
Time and again, I pleaded with you to abandon me on this treacherous path.
Through the tumultuous turns of fate, your eyes, your gentle touch, were my beacons in the darkness, my saviors.
You helped me fulfill my deepest longing, to cast aside all worries and embrace love's sweet embrace.
My heart, once filled with turmoil, now tasted a hint of solace.
A rebirth, a wish come true, I relinquished all doubt and sought only authenticity.
Even if love were to fade one day, and we were to part, the inevitable cannot be escaped.
Let me fulfill my wish.

Once upon a time, I had nothing at all. My heart was sealed tightly, impervious to the storms of life.
Memories pursued me relentlessly, each one a harsh critic, their words more bitter than my tears.
Time and again, I pleaded with you to abandon me on this treacherous path.
Through the tumultuous turns of fate, your eyes, your gentle touch, were my beacons in the darkness, my saviors.
You helped me fulfill my deepest longing, to cast aside all worries and embrace love's sweet embrace.
My heart, once filled with turmoil, now tasted a hint of solace.
A rebirth, a wish come true, I relinquished all doubt and sought only authenticity.
Even if love were to fade one day, and we were to part, the inevitable cannot be escaped.
Let me fulfill my wish.
Even if love were to fade one day, and we were to part, the inevitable cannot be escaped.
Let me fulfill my wish.