Текст и перевод песни Julia Peng - 不一定
我隔著两扇车窗的距离
看见你久违的表情
I
see
your
long-lost
expression
through
two
car
windows
身边都坐著彼此的伴侣
你我只能偷偷回忆
We're
both
sitting
with
our
partners
now,
we
can
only
reminisce
secretly
想想当时那一场的决离
如今都已了然于心
Thinking
about
our
separation
back
then,
now
we
both
understand
至少你我不曾人云亦云
为了爱将一切舍弃
At
least
you
and
I
never
followed
the
crowd,
we
abandoned
everything
for
love
对你并不是没有了牵挂
也想你现在过的好吗
I'm
not
saying
I've
let
go
of
you,
I
still
wonder
if
you're
okay
但是人越是成熟
想法就越来越多
我没有办法再回头
But
as
people
mature,
they
think
more
and
more,
I
can't
turn
back
不一定最爱的人
就能相伴一生
Not
necessarily
the
one
you
love
most
can
be
with
you
for
life
只要能知足
只要不吃苦
少了爱也能幸福
As
long
as
you're
content,
as
long
as
you
don't
suffer,
you
can
be
happy
without
love
不一定失去的人
就能不想不问
Not
necessarily
the
one
you
lost,
you
can't
stop
thinking
about
如果你很快乐
对我就足够了
再见面又能怎样呢
If
you're
happy,
that's
enough
for
me,
what's
the
point
of
seeing
each
other
again?
想想当时那一场的决离
如今都已了然于心
Thinking
about
our
separation
back
then,
now
we
both
understand
至少你我不曾人云亦云
为了爱将一切舍弃
At
least
you
and
I
never
followed
the
crowd,
we
abandoned
everything
for
love
对你并不是没有了牵挂
也想你现在过的好吗
I'm
not
saying
I've
let
go
of
you,
I
still
wonder
if
you're
okay
但是人越是成熟
想法就越来越多
我没有办法再回头
But
as
people
mature,
they
think
more
and
more,
I
can't
turn
back
不一定最爱的人
就能相伴一生
Not
necessarily
the
one
you
love
most
can
be
with
you
for
life
只要能知足
只要不吃苦
少了爱也能幸福
As
long
as
you're
content,
as
long
as
you
don't
suffer,
you
can
be
happy
without
love
不一定失去的人
就能不想不问
Not
necessarily
the
one
you
lost,
you
can't
stop
thinking
about
如果你很快乐
对我就足够了
再见面又能怎样呢
If
you're
happy,
that's
enough
for
me,
what's
the
point
of
seeing
each
other
again?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Guo-hua Chen, Yu-kang Wu
Альбом
絕對收藏彭佳慧
дата релиза
04-04-2007
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.