Текст и перевод песни Julia Peng - 不一定
我隔著两扇车窗的距离
看见你久违的表情
Я
через
два
окна
машины
вижу
твое
давно
забытое
выражение
лица,
身边都坐著彼此的伴侣
你我只能偷偷回忆
Рядом
с
нами
сидят
наши
спутники,
Мы
можем
только
тайком
вспоминать.
想想当时那一场的决离
如今都已了然于心
Вспоминая
тот
наш
разрыв,
Теперь
все
стало
ясно.
至少你我不曾人云亦云
为了爱将一切舍弃
По
крайней
мере,
мы
не
следовали
чужому
мнению,
Ради
любви
пожертвовав
всем.
对你并不是没有了牵挂
也想你现在过的好吗
К
тебе
у
меня
не
исчезла
привязанность,
И
я
думаю,
как
у
тебя
сейчас
дела?
但是人越是成熟
想法就越来越多
我没有办法再回头
Но
чем
взрослее
человек,
тем
больше
у
него
мыслей,
Я
не
могу
вернуться.
不一定最爱的人
就能相伴一生
Не
обязательно
с
самым
любимым
человеком
быть
вместе
всю
жизнь,
只要能知足
只要不吃苦
少了爱也能幸福
Если
можно
быть
довольным,
Если
можно
не
страдать,
Можно
быть
счастливым
и
без
любви.
不一定失去的人
就能不想不问
Не
обязательно
о
потерянном
человеке
не
думать
и
не
спрашивать,
如果你很快乐
对我就足够了
再见面又能怎样呢
Если
ты
счастлив,
Мне
этого
достаточно.
Что
изменит
новая
встреча?
想想当时那一场的决离
如今都已了然于心
Вспоминая
тот
наш
разрыв,
Теперь
все
стало
ясно.
至少你我不曾人云亦云
为了爱将一切舍弃
По
крайней
мере,
мы
не
следовали
чужому
мнению,
Ради
любви
пожертвовав
всем.
对你并不是没有了牵挂
也想你现在过的好吗
К
тебе
у
меня
не
исчезла
привязанность,
И
я
думаю,
как
у
тебя
сейчас
дела?
但是人越是成熟
想法就越来越多
我没有办法再回头
Но
чем
взрослее
человек,
тем
больше
у
него
мыслей,
Я
не
могу
вернуться.
不一定最爱的人
就能相伴一生
Не
обязательно
с
самым
любимым
человеком
быть
вместе
всю
жизнь,
只要能知足
只要不吃苦
少了爱也能幸福
Если
можно
быть
довольным,
Если
можно
не
страдать,
Можно
быть
счастливым
и
без
любви.
不一定失去的人
就能不想不问
Не
обязательно
о
потерянном
человеке
не
думать
и
не
спрашивать,
如果你很快乐
对我就足够了
再见面又能怎样呢
Если
ты
счастлив,
Мне
этого
достаточно.
Что
изменит
новая
встреча?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Guo-hua Chen, Yu-kang Wu
Альбом
絕對收藏彭佳慧
дата релиза
04-04-2007
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.