Julia Peng - 不夠小心 - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Julia Peng - 不夠小心




不夠小心
Enough Heartbreak
用力下吧 我的心 就讓他痛吧(管它)
Rain, pour down, let my heart ache (Who cares?)
反正人越傻就越不能分辨真假(哦 是嗎)
Anyway, the more foolish one is, the less one can tell the truth from lies (Oh yeah?)
能說他笨嗎(天知道)
Can he say he's clumsy? (Heaven knows)
想自由 鷲讓他飛吧(喔 去吧)
He wants to be free, let him fly (Oh, go on)
反正 大哭一場 淚和著雨下
Anyway, I'll have a good cry, tears falling with the rain
明天的我 又應該可以 有陽光 又瀟灑
Tomorrow, I should be able to be cheerful and carefree again
反正 不小心愛一個人 難免 最後要亂了分寸
Anyway, it's inevitable to lose one's mind when one falls in love without caution
誰有天生抗拒相愛的天份 妳說是嗎
Who is born with an immunity to falling in love? Don't you agree?
反正 不小心愛一個人 總是 要碰運氣 看緣分
Anyway, falling in love without caution means that I have to leave it to fate and luck
至少 不必再為誰心疼牽掛 懂嗎
At least, I don't have to worry about or care for anyone anymore, get it?
GOODBYE MY LOVE 願你能更快樂 天不怕地不怕 就怕愛得不夠小心
GOODBYE MY LOVE, I hope you can be happier. I'm fearless, except when I love without being cautious enough
能說他笨嗎(天知道)
Can he say he's clumsy? (Heaven knows)
想自由 鷲讓他飛吧(喔 去吧)
He wants to be free, let him fly (Oh, go on)
反正 大哭一場 淚和著雨下
Anyway, I'll have a good cry, tears falling with the rain
明天的我 又應該可以 有陽光 又瀟灑
Tomorrow, I should be able to be cheerful and carefree again
反正 不小心愛一個人 難免 最後要亂了分寸
Anyway, it's inevitable to lose one's mind when one falls in love without caution
誰有天生抗拒相愛的天份 妳說是嗎
Who is born with an immunity to falling in love? Don't you agree?
反正 不小心愛一個人 總是 要碰運氣 看緣分
Anyway, falling in love without caution means that I have to leave it to fate and luck
至少 不必再為誰心疼牽掛 懂嗎
At least, I don't have to worry about or care for anyone anymore, get it?
反正 不小心愛一個人 難免 最後要亂了分寸
Anyway, it's inevitable to lose one's mind when one falls in love without caution
誰有天生抗拒相愛的天份 妳說是嗎
Who is born with an immunity to falling in love? Don't you agree?
反正 不小心愛一個人 總是 要碰運氣 看緣分
Anyway, falling in love without caution means that I have to leave it to fate and luck
至少 不必再為誰心疼牽掛 懂嗎
At least, I don't have to worry about or care for anyone anymore, get it?
GOODBYE MY LOVE 願你能更快樂 天不怕地不怕 就怕愛得不夠小心
GOODBYE MY LOVE, I hope you can be happier. I'm fearless, except when I love without being cautious enough
天不怕地不怕 就怕愛得不夠小心
I'm fearless, except when I love without being cautious enough





Авторы: Xu-wen Wu


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.