你心裡的雪停了沒有 - 彭佳慧 перевод на немецкий

你心裡的雪停了沒有

你說愛情就是一場暴風雪
把惶恐埋在鎮定的表情裡面
所以只有流浪可以治療疲憊
免得兩個人都輕易的淪陷
我努力把分開想得美一點
固定著等待的姿勢毫無怨言
那怕連路人都笑我可憐
也只能用 痛來証明 沒有改變

你說愛情就是一場暴風雪
把惶恐埋在鎮定的表情裡面
所以只有流浪可以治療疲憊
免得兩個人都輕易的淪陷
我努力把分開想得美一點
固定著等待的姿勢毫無怨言
那怕連路人都笑我可憐
也只能用 痛來証明 沒有改變

你心裡的雪停了沒有
是否恢復對愛的感受
你忙碌著你的自由
我固執著我的軟弱

你心裡的雪停了沒有
是否見到放晴天空
我眺望著每個窗口
想著結局能有不同
【間奏】
你心裡的雪停了沒有
是否恢復對愛的感受
你忙碌著你的自由
我固執著我的軟弱

你心裡的雪停了沒有
是否見到放晴天空
我眺望著每個窗口
想著結局能有不同
想著結局能有不同

你心裡的雪停了沒有

Hat der Schnee in deinem Herzen aufgehört?

Du sagst, Liebe ist wie ein Schneesturm
Man verbirgt die Angst hinter einer ruhigen Miene
Deshalb kann nur das Umherziehen die Müdigkeit heilen
Damit nicht beide leicht verfallen
Ich bemühe mich, die Trennung etwas schöner zu sehen
Verharre in der Wartehaltung ohne Klage
Selbst wenn Passanten mich mitleidig auslachen
Kann ich nur mit Schmerz beweisen, dass sich nichts geändert hat

Du sagst, Liebe ist wie ein Schneesturm
Man verbirgt die Angst hinter einer ruhigen Miene
Deshalb kann nur das Umherziehen die Müdigkeit heilen
Damit nicht beide leicht verfallen
Ich bemühe mich, die Trennung etwas schöner zu sehen
Verharre in der Wartehaltung ohne Klage
Selbst wenn Passanten mich mitleidig auslachen
Kann ich nur mit Schmerz beweisen, dass sich nichts geändert hat

Hat der Schnee in deinem Herzen aufgehört?
Hast du das Gefühl für Liebe wiedergefunden?
Du bist beschäftigt mit deiner Freiheit
Ich halte an meiner Schwäche fest

Hat der Schnee in deinem Herzen aufgehört?
Siehst du schon einen klaren Himmel?
Ich blicke aus jedem Fenster
Hoffend, das Ende könnte anders sein
[Zwischenspiel]
Hat der Schnee in deinem Herzen aufgehört?
Hast du das Gefühl für Liebe wiedergefunden?
Du bist beschäftigt mit deiner Freiheit
Ich halte an meiner Schwäche fest

Hat der Schnee in deinem Herzen aufgehört?
Siehst du schon einen klaren Himmel?
Ich blicke aus jedem Fenster
Hoffend, das Ende könnte anders sein
Hoffend, das Ende könnte anders sein

Hat der Schnee in deinem Herzen aufgehört?