Текст и перевод песни 彭佳慧 - 你心里的雪停了� 有
你说爱情就是一场暴风雪
You
say
love
is
a
blizzard
把惶恐埋在镇定的表情里面
Burying
fear
in
a
calm
facade
所以只有流浪可以治疗疲惫
So
only
wandering
can
heal
exhaustion
免得两个人都轻易的沦陷
To
prevent
both
of
us
from
falling
easily
我努力把分开想得美一点
I
try
to
imagine
our
separation
as
something
beautiful
固定着等待的姿势毫无怨言
Remaining
steadfast
in
my
waiting,
with
no
complaints
哪怕连路人都笑我可怜
Even
if
passersby
pity
me
for
my
sorrow
也只能用痛来证明没有改变
I
must
use
my
pain
to
prove
I
haven't
changed
你说爱情就是一场暴风雪
You
say
love
is
a
blizzard
把惶恐埋在镇定的表情里面
Burying
fear
in
a
calm
facade
所以只有流浪可以治疗疲惫
So
only
wandering
can
heal
exhaustion
免得两个人都轻易的沦陷
To
prevent
both
of
us
from
falling
easily
我努力把分开想得美一点
I
try
to
imagine
our
separation
as
something
beautiful
固定着等待的姿势毫无怨言
Remaining
steadfast
in
my
waiting,
with
no
complaints
哪怕连路人都笑我可怜
Even
if
passersby
pity
me
for
my
sorrow
也只能用痛来证明没有改变
I
must
use
my
pain
to
prove
I
haven't
changed
你心里的雪停了没有
Has
the
snow
in
your
heart
stopped
falling?
是否恢复对爱的感受
Have
you
regained
your
capacity
for
love?
你忙碌着你的自由
You
are
engrossed
in
your
freedom
我固执着我的软弱
While
I
am
stuck
in
my
weakness
你心里的雪停了没有
Has
the
snow
in
your
heart
stopped
falling?
是否见到放晴天空
Have
you
seen
the
clear
sky?
我眺望着每个窗口
I
gaze
out
of
every
window
想着结局能有付托
Hoping
for
a
future
together
你心里的雪停了没有
Has
the
snow
in
your
heart
stopped
falling?
是否恢复对爱的感受
Have
you
regained
your
capacity
for
love?
你忙碌着你的自由
You
are
engrossed
in
your
freedom
我固执着我的软弱
While
I
am
stuck
in
my
weakness
你心里的雪停了没有
Has
the
snow
in
your
heart
stopped
falling?
是否见到放晴天空
Have
you
seen
the
clear
sky?
我眺望着每个窗口
I
gaze
out
of
every
window
想着结局能有付托
Hoping
for
a
future
together
想着结局能有付托
Hoping
for
a
future
together
你心里的雪停了没有
Has
the
snow
in
your
heart
stopped
falling?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.