Текст и перевод песни 彭佳慧 - 你心里的雪停了� 有
你说爱情就是一场暴风雪
Ты
говорил,
что
любовь
– это
буря,
снежная
вьюга,
把惶恐埋在镇定的表情里面
Что
прячешь
страх
под
маской
спокойствия,
所以只有流浪可以治疗疲惫
Что
лишь
скитаясь,
залечишь
душевные
раны,
免得两个人都轻易的沦陷
Чтобы
мы
оба
не
тонули
в
пучине.
我努力把分开想得美一点
Я
стараюсь
найти
красоту
в
нашем
расставании,
固定着等待的姿势毫无怨言
В
ожидании
застыла,
без
тени
сомнения,
哪怕连路人都笑我可怜
Пусть
даже
прохожие
смеются
надо
мной,
也只能用痛来证明没有改变
Только
болью
могу
доказать,
что
я
твоя.
你说爱情就是一场暴风雪
Ты
говорил,
что
любовь
– это
буря,
снежная
вьюга,
把惶恐埋在镇定的表情里面
Что
прячешь
страх
под
маской
спокойствия,
所以只有流浪可以治疗疲惫
Что
лишь
скитаясь,
залечишь
душевные
раны,
免得两个人都轻易的沦陷
Чтобы
мы
оба
не
тонули
в
пучине.
我努力把分开想得美一点
Я
стараюсь
найти
красоту
в
нашем
расставании,
固定着等待的姿势毫无怨言
В
ожидании
застыла,
без
тени
сомнения,
哪怕连路人都笑我可怜
Пусть
даже
прохожие
смеются
надо
мной,
也只能用痛来证明没有改变
Только
болью
могу
доказать,
что
я
твоя.
你心里的雪停了没有
Снег
в
твоем
сердце
растаял?
是否恢复对爱的感受
Вернулось
ли
чувство
любви?
你忙碌着你的自由
Ты
занят
своей
свободой,
我固执着我的软弱
Я
же
погрязла
в
своей
слабости.
你心里的雪停了没有
Снег
в
твоем
сердце
растаял?
是否见到放晴天空
Видно
ли
ясное
небо?
我眺望着每个窗口
Я
всматриваюсь
в
каждое
окно,
想着结局能有付托
Надеясь,
что
у
нашей
истории
будет
финал.
你心里的雪停了没有
Снег
в
твоем
сердце
растаял?
是否恢复对爱的感受
Вернулось
ли
чувство
любви?
你忙碌着你的自由
Ты
занят
своей
свободой,
我固执着我的软弱
Я
же
погрязла
в
своей
слабости.
你心里的雪停了没有
Снег
в
твоем
сердце
растаял?
是否见到放晴天空
Видно
ли
ясное
небо?
我眺望着每个窗口
Я
всматриваюсь
в
каждое
окно,
想着结局能有付托
Надеясь,
что
у
нашей
истории
будет
финал.
想着结局能有付托
Надеясь,
что
у
нашей
истории
будет
финал.
你心里的雪停了没有
Снег
в
твоем
сердце
растаял?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.