你是不是不愛我了 - 彭佳慧 перевод на немецкий

你是不是不愛我了

（你是不是 不爱我了）
（我就觉得你没有像以前那么爱我啊）
（是不是）
（你说啊）

眼睛一睁开 你就要回来
大部分男生 都说我耍赖
最讨厌你说 「我一直都在」
还不是 还不是 我一个人去买菜
一个人 去买菜（do-ru-do-do-ru-do-ru）

你是不是 你是不是 不爱我了
你是不是 你是不是 不爱我了
你凭那点 你凭那点 不爱我呢
你说过 你要陪我 到一辈子
爱我很久 到一辈子

手机一打开 讯息还不来
男生不应该 比我更耍赖
卢小小是谁？ 你哪拢毋知？
还不是 还不是 我一个人去买菜
一个人 去买菜（do-ru-do-do-ru-do-ru）

你是不是 你是不是 不爱我了
你是不是 你是不是 不爱我了
你凭那点 你凭那点 不爱我呢
你说过 你要陪我 到一辈子
你是不是 你是不是 不爱我了
你是不是 你是不是 不爱我了
要不然 怎么永远 让我一直等
你说过 你要陪我 到一辈子

（La-la la-la）
（Da-pi-to-ru li-la-la）

你是不是 你是不是 你是不是 不爱我了
（你是不是 你是不是 不爱我了）
你是不是 你是不是 不爱我了
你凭那点 不爱我呢
你说过 你要陪我 到一辈子
你是不是 你是不是 不爱我了
你是不是 你是不是 不爱我了
要不然 怎么永远 让我一直等
你说过 你要陪我 到一辈子

爱我很久 到一辈子
你是不是 不爱我了

Liebst du mich nicht mehr?

(Liebst du mich nicht mehr?)
(Ich habe das Gefühl, du liebst mich nicht mehr wie früher)
(Oder?)
(Sag schon!)

Sobald ich die Augen öffne, erwarte ich dich
Die meisten Jungs sagen, ich wäre stur
Am schlimmsten ist dein "Ich bin immer für dich da"
Doch am Ende geh trotzdem ich allein einkaufen
Geh allein einkaufen (do-ru-do-do-ru-do-ru)

Liebst du mich, liebst du mich nicht mehr?
Liebst du mich, liebst du mich nicht mehr?
Was spricht dafür, dass du mich nicht liebst?
Du hast versprochen, für immer bei mir zu sein
Mich ein Leben lang zu lieben

Ich schau aufs Handy, keine Nachricht von dir
Jungs sollten doch nicht so störrisch sein
Wer ist Lusia? Hast du wirklich keine Ahnung?
Doch am Ende geh trotzdem ich allein einkaufen
Geh allein einkaufen (do-ru-do-do-ru-do-ru)

Liebst du mich, liebst du mich nicht mehr?
Liebst du mich, liebst du mich nicht mehr?
Was spricht dafür, dass du mich nicht liebst?
Du hast versprochen, für immer bei mir zu sein
Liebst du mich, liebst du mich nicht mehr?
Liebst du mich, liebst du mich nicht mehr?
Sonst würdest du mich nicht immer warten lassen
Du hast versprochen, für immer bei mir zu sein

(La-la la-la)
(Da-pi-to-ru li-la-la)

Liebst du mich, liebst du mich, liebst du mich nicht mehr?
(Liebst du mich, liebst du mich nicht mehr?)
Liebst du mich, liebst du mich nicht mehr?
Was spricht dafür, mich nicht zu lieben?
Du hast versprochen, für immer bei mir zu sein
Liebst du mich, liebst du mich nicht mehr?
Liebst du mich, liebst du mich nicht mehr?
Sonst würdest du mich nicht immer warten lassen
Du hast versprochen, für immer bei mir zu sein

Mich ein Leben lang zu lieben
Liebst du mich nicht mehr?