Текст и перевод песни 彭佳慧 - 你是不是不愛我了

你是不是不愛我了

（你是不是 不爱我了）
（我就觉得你没有像以前那么爱我啊）
（是不是）
（你说啊）

眼睛一睁开 你就要回来
大部分男生 都说我耍赖
最讨厌你说 「我一直都在」
还不是 还不是 我一个人去买菜
一个人 去买菜（do-ru-do-do-ru-do-ru）

你是不是 你是不是 不爱我了
你是不是 你是不是 不爱我了
你凭那点 你凭那点 不爱我呢
你说过 你要陪我 到一辈子
爱我很久 到一辈子

手机一打开 讯息还不来
男生不应该 比我更耍赖
卢小小是谁？ 你哪拢毋知？
还不是 还不是 我一个人去买菜
一个人 去买菜（do-ru-do-do-ru-do-ru）

你是不是 你是不是 不爱我了
你是不是 你是不是 不爱我了
你凭那点 你凭那点 不爱我呢
你说过 你要陪我 到一辈子
你是不是 你是不是 不爱我了
你是不是 你是不是 不爱我了
要不然 怎么永远 让我一直等
你说过 你要陪我 到一辈子

（La-la la-la）
（Da-pi-to-ru li-la-la）

你是不是 你是不是 你是不是 不爱我了
（你是不是 你是不是 不爱我了）
你是不是 你是不是 不爱我了
你凭那点 不爱我呢
你说过 你要陪我 到一辈子
你是不是 你是不是 不爱我了
你是不是 你是不是 不爱我了
要不然 怎么永远 让我一直等
你说过 你要陪我 到一辈子

爱我很久 到一辈子
你是不是 不爱我了

Est-ce que tu ne m'aimes plus ?

（Est-ce que tu ne m'aimes plus ?)
（J'ai l'impression que tu ne m'aimes plus comme avant)
（Est-ce que tu ne m'aimes plus ?)
（Dis-le !)

Dès que j'ouvre les yeux, tu dois être là
La plupart des hommes disent que je suis capricieuse
Je déteste quand tu dis « J'ai toujours été là »
Ce n'est pas vrai, ce n'est pas vrai, c'est moi qui vais faire les courses
Toute seule, je vais faire les courses (do-ru-do-do-ru-do-ru)

Est-ce que tu ne m'aimes plus ? Est-ce que tu ne m'aimes plus ?
Est-ce que tu ne m'aimes plus ? Est-ce que tu ne m'aimes plus ?
Tu ne m'aimes plus à cause de quoi, à cause de quoi ?
Tu as dit que tu serais avec moi pour toujours
M'aimer longtemps, pour toujours

Dès que j'ouvre mon téléphone, il n'y a pas de message
Les hommes ne devraient pas être plus capricieux que moi
Qui est Lu Xiaoxiao ? Tu ne sais pas ?
Ce n'est pas vrai, ce n'est pas vrai, c'est moi qui vais faire les courses
Toute seule, je vais faire les courses (do-ru-do-do-ru-do-ru)

Est-ce que tu ne m'aimes plus ? Est-ce que tu ne m'aimes plus ?
Est-ce que tu ne m'aimes plus ? Est-ce que tu ne m'aimes plus ?
Tu ne m'aimes plus à cause de quoi, à cause de quoi ?
Tu as dit que tu serais avec moi pour toujours
Est-ce que tu ne m'aimes plus ? Est-ce que tu ne m'aimes plus ?
Est-ce que tu ne m'aimes plus ? Est-ce que tu ne m'aimes plus ?
Sinon, pourquoi tu me fais toujours attendre ?
Tu as dit que tu serais avec moi pour toujours

（La-la la-la）
（Da-pi-to-ru li-la-la）

Est-ce que tu ne m'aimes plus ? Est-ce que tu ne m'aimes plus ? Est-ce que tu ne m'aimes plus ?
（Est-ce que tu ne m'aimes plus ? Est-ce que tu ne m'aimes plus ?)
Est-ce que tu ne m'aimes plus ? Est-ce que tu ne m'aimes plus ?
Tu ne m'aimes plus à cause de quoi ?
Tu as dit que tu serais avec moi pour toujours
Est-ce que tu ne m'aimes plus ? Est-ce que tu ne m'aimes plus ?
Est-ce que tu ne m'aimes plus ? Est-ce que tu ne m'aimes plus ?
Sinon, pourquoi tu me fais toujours attendre ?
Tu as dit que tu serais avec moi pour toujours

M'aimer longtemps, pour toujours
Est-ce que tu ne m'aimes plus ?