你答應我的事 - 彭佳慧 перевод на немецкий

你答應我的事

我是你的
我曾微笑着承认
你是谁的
渐渐变成了疑问
走在空荡荡的街
今年冬天我在等待
一个人

怎么舍得
一起挥霍过的快乐
怎么平衡
被你点燃过的灵魂
曾经幸福最残忍
只希望温柔
不要不要变冷
你答应我的事
我一直都记得
你给我做的梦
我信以为真为何现在抱着你
看不见背后你的眼神
熟悉的胸膛
却有陌生的心跳声
OH...
你答应我的事
我不想再追问
若誓言能永恒
怎么会有伤心的人
如果感觉都淡了
快乐不该是谁的牺牲
我藏起泪痕
转身找另一个永恒

怎么舍得
一起挥霍过的快乐
怎么平衡
被你点燃过的灵魂
曾经幸福最残忍
只希望温柔
不要不要变冷
你答应我的事
我一直都记得
你给我做的梦
我信以为真为何现在抱着你
看不见背后你的眼神
熟悉的胸膛
却有陌生的心跳声
OH...
你答应我的事
我不想再追问
若誓言能永恒
怎么会有伤心的人
如果感觉都淡了
快乐不该是谁的牺牲
我藏起泪痕
转身找另一个永恒

另一个永恒
我要的永恒
会不会永恒

Was du mir versprochen hast

Ich gehöre dir
Ich habe es lächelnd zugegeben
Wem gehörst du
Wurde allmählich zur Frage
Ich gehe durch die leeren Straßen
Diesen Winter warte ich
Allein

Wie kann ich verzichten auf
Das Glück, das wir zusammen verschwendet haben
Wie kann ich ausgleichen
Die Seele, die du entflammt hast
Vergangenes Glück ist am grausamsten
Ich hoffe nur, die Zärtlichkeit
Möge nicht, möge nicht erkalten
Was du mir versprochen hast
Ich erinnere mich immer daran
Die Träume, die du mir geschenkt hast
Ich glaubte daran. Warum kann ich jetzt, wo ich dich umarme,
deinen Blick dahinter nicht sehen?
Die vertraute Brust
Hat doch einen fremden Herzschlag
OH...
Was du mir versprochen hast
Ich will nicht mehr danach fragen
Wenn Schwüre ewig wären
Wie gäbe es dann Menschen mit gebrochenem Herzen
Wenn die Gefühle verblasst sind
Sollte Glück nicht jemandes Opfer sein
Ich verberge meine Tränenspuren
Drehe mich um und suche eine andere Ewigkeit

Wie kann ich verzichten auf
Das Glück, das wir zusammen verschwendet haben
Wie kann ich ausgleichen
Die Seele, die du entflammt hast
Vergangenes Glück ist am grausamsten
Ich hoffe nur, die Zärtlichkeit
Möge nicht, möge nicht erkalten
Was du mir versprochen hast
Ich erinnere mich immer daran
Die Träume, die du mir geschenkt hast
Ich glaubte daran. Warum kann ich jetzt, wo ich dich umarme,
deinen Blick dahinter nicht sehen?
Die vertraute Brust
Hat doch einen fremden Herzschlag
OH...
Was du mir versprochen hast
Ich will nicht mehr danach fragen
Wenn Schwüre ewig wären
Wie gäbe es dann Menschen mit gebrochenem Herzen
Wenn die Gefühle verblasst sind
Sollte Glück nicht jemandes Opfer sein
Ich verberge meine Tränenspuren
Drehe mich um und suche eine andere Ewigkeit

Eine andere Ewigkeit
Die Ewigkeit, die ich will
Wird sie ewig sein?