Текст и перевод песни Julia Peng - 分不開

分不開

如果不是你 我願不願意忍耐
如果不是我 你會不會有遺撼
靠著你肩膀 愛情轉過幾次彎
然而今晚 星光依舊燦爛

回頭看 我們風風雨雨走過來
你影子 你的氣息和我早已分不開

為了愛 我付出 我期待 甚至用一生去交換
走進了渴望的未來才明白
痛苦和快樂分不開

為了愛 去犧牲 去等待 終於會習慣成自然
流過的眼淚讓幸福更精彩
你和我牽著的手 分不開

什麼是永遠 我依然沒有答案
是不是身邊 這份甜蜜的負擔

回頭看 青春歲月畢竟回不來
這房間 你的我的一切早已分不開

通往白頭的路至少也走了一半
是好是壞至少你的懷抱熟悉而溫暖

不論愛 是虧欠 是償還 終於還是無可取代
當所有絢爛終究歸於平凡
你和我靜靜相伴 不分開

Bound Together

If it weren't for you, would I be willing to persevere?
If it weren't for me, would you have regrets?
Leaning on your shoulder, love has turned several corners
Yet tonight, the stars still shine brightly

Looking back, we've weathered the storms together
Your shadow, your breath, and I are inseparable

For love, I have given, I have anticipated, even trading a lifetime in exchange
Only when stepping into the longed-for future did I realize
Pain and joy are inseparable

For love, to sacrifice, to wait, eventually it will become second nature
Tears shed make happiness more vivid
Your hand in mine, inseparable

What is eternity? I still have no answer
Is it this sweet burden by my side?

Looking back, the years of youth will never return
This room, you, my everything, are inseparable

The path to gray hairs is at least half-traveled
Good or bad, at least your embrace is familiar and warm

Whether love is a debt or repayment, it is ultimately irreplaceable
When all the brilliance finally fades into the mundane
You and I, quietly accompanying each other, inseparable