Текст и перевод песни Julia Peng - 分手不是不可以
分手不是不可以
Расставание не запрещено
客厅沙发是用色大胆的橄榄绿
Диван
в
гостиной
— смелый
оливково-зеленый,
流苏诡异
灯光投影在墙壁
Бахрома
странная,
свет
проецируется
на
стену.
据他们说我行事有某种神秘
Говорят,
во
мне
есть
какая-то
тайна,
我的妆冷色系
Мой
макияж
в
холодных
тонах.
这圆形吧台四周弥漫迷迭香气
Вокруг
круглого
барной
стойки
витает
аромат
розмарина,
烛火摇曳
角落有人在下棋
Мерцают
свечи,
в
углу
кто-то
играет
в
шахматы.
我随性继续一股慵懒的情绪
Я
продолжаю
нежиться
в
ленивом
настроении,
爱我的你有些犹豫
Любящий
меня
ты
немного
колеблешься.
也或许终于分手不是不可以
Возможно,
наконец,
расставание
не
запрещено,
其实你也别太忧郁
На
самом
деле,
тебе
не
стоит
слишком
грустить.
也或许距离是种默契
再度入戏演自己
Возможно,
расстояние
— это
своего
рода
молчаливое
согласие,
снова
вживаясь
в
роль
самой
себя,
收藏爱过的证据
Храню
доказательства
нашей
любви.
也或许终于分手不是不可以
Возможно,
наконец,
расставание
не
запрещено,
你有话不用太回避
Если
есть
что
сказать,
не
уклоняйся.
也或许相遇
缘份又起
温习回忆
走下去
Возможно,
мы
встретимся,
судьба
снова
сведет
нас,
освежим
воспоминания
и
пойдем
дальше,
亲爱的你
爱永远不能放弃
Мой
дорогой,
от
любви
нельзя
отказываться
никогда.
客厅沙发是用色大胆的橄榄绿
Диван
в
гостиной
— смелый
оливково-зеленый,
流苏诡异
灯光投影在墙壁
Бахрома
странная,
свет
проецируется
на
стену.
据他们说我行事有某种神秘
Говорят,
во
мне
есть
какая-то
тайна,
我的妆冷色系
Мой
макияж
в
холодных
тонах.
这圆形吧台四周弥漫迷迭香气
Вокруг
круглого
барной
стойки
витает
аромат
розмарина,
烛火摇曳
角落有人在下棋
Мерцают
свечи,
в
углу
кто-то
играет
в
шахматы.
我随性继续一股慵懒的情绪
Я
продолжаю
нежиться
в
ленивом
настроении,
爱我的你有些犹豫
Любящий
меня
ты
немного
колеблешься.
也或许终于分手不是不可以
Возможно,
наконец,
расставание
не
запрещено,
其实你也别太忧郁
На
самом
деле,
тебе
не
стоит
слишком
грустить.
也或许距离是种默契
再度入戏演自己
Возможно,
расстояние
— это
своего
рода
молчаливое
согласие,
снова
вживаясь
в
роль
самой
себя,
收藏爱过的证据
Храню
доказательства
нашей
любви.
也或许终于分手不是不可以
Возможно,
наконец,
расставание
не
запрещено,
你有话不用太回避
Если
есть
что
сказать,
не
уклоняйся.
也或许相遇
缘份又起
温习回忆
走下去
Возможно,
мы
встретимся,
судьба
снова
сведет
нас,
освежим
воспоминания
и
пойдем
дальше,
亲爱的你
爱永远不能放弃
Мой
дорогой,
от
любви
нельзя
отказываться
никогда.
也或许终于分手不是不可以
Возможно,
наконец,
расставание
не
запрещено,
其实你也别太忧郁
На
самом
деле,
тебе
не
стоит
слишком
грустить.
也或许距离是种默契
再度入戏演自己
Возможно,
расстояние
— это
своего
рода
молчаливое
согласие,
снова
вживаясь
в
роль
самой
себя,
收藏爱过的证据
Храню
доказательства
нашей
любви.
也或许终于分手不是不可以
Возможно,
наконец,
расставание
не
запрещено,
你有话不用太回避
Если
есть
что
сказать,
не
уклоняйся.
也或许相遇
缘份又起
温习回忆
走下去
Возможно,
мы
встретимся,
судьба
снова
сведет
нас,
освежим
воспоминания
и
пойдем
дальше,
亲爱的你
爱永远不能放弃
Мой
дорогой,
от
любви
нельзя
отказываться
никогда.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
因為女人說
дата релиза
18-12-2009
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.