Текст и перевод песни Julia Peng - 割捨

割捨

沒想到昨天醒來還是哭了
壓抑再久的情感也決堤了
說好不再聯絡
說好面對寂寞
告訴自己這樣的決定是對的
分開後其他的事不重要了
連你喜歡的衣服我都丟了
他們給的祝福
你想要的幸福
隨著時間什麼都留不住
我該怎麼割捨
這一段感情
痊癒了別人
傷了自己
我該怎麼割捨
這一段過去
一半是清醒
一半是麻痺

Abandonner

Je n'aurais jamais pensé que je pleurerais encore en me réveillant hier
Les émotions que j'ai refoulées pendant si longtemps ont débordé
On s'est dit qu'on ne se contacterait plus
On s'est dit qu'on affronterait la solitude
Je me suis dit que cette décision était la bonne
Le reste n'avait plus d'importance après notre séparation
J'ai même jeté les vêtements que tu aimais
Les vœux qu'ils ont formulés
Le bonheur que tu désirais
Avec le temps, rien ne reste
Comment puis-je abandonner
Cette relation
Guérir les autres
Se blesser soi-même
Comment puis-je abandonner
Ce passé
La moitié est lucidité
La moitié est engourdissement