Текст и перевод песни Julia Peng - 喜歡兩個人

喜歡兩個人

沒必要回想剛剛下大雨的黃昏
此刻夜空只有美麗的星辰
走過了甜酸各一半的旅程
我單薄的心才能變得豐盛

心會累愛會冷
這是感情必經的過程
只是有人就放棄
也有人願意再等
等一個發現
等一個感動讓愛再沸騰
就算很在乎自尊
我們依賴彼此
不得不承認

放棄自由喜歡兩個人
綁住的兩個人
互不相讓還是相愛 分享一生
不愛熱鬧喜歡兩個人
就我們兩個人
在浮動不安世界裡找到安穩

有時候關心就是交換一個眼神
撫慰就是暖暖緊緊的擁吻
疼愛是不講理也讓我幾分
體貼是偶而准你不像情人

心會累愛會冷
這是感情必經的過程
只是有人就放棄
也有人願意再等
等一個發現
等一個感動讓愛再沸騰
就算很在乎自尊
我們依賴彼此 不得不承認

放棄自由喜歡兩個人
綁住的兩個人
互不相讓還是相愛 分享一生
不愛熱鬧喜歡兩個人
就我們兩個人
在浮動不安世界裡找到安穩

放棄自由喜歡兩個人
綁住的兩個人
互不相讓還是相愛 分享一生
不愛熱鬧喜歡兩個人
就我們兩個人
在浮動不安世界裡找到安穩

Aimer deux personnes

Pas besoin de se souvenir du crépuscule pluvieux d'il y a quelques instants
Le ciel nocturne n'a que de belles étoiles en ce moment
Après avoir traversé un voyage moitié doux, moitié amer
Mon cœur fragile peut devenir riche

Le cœur se fatigue, l'amour se refroidit
C'est le processus que traverse chaque relation
Il suffit que certains abandonnent
Et que d'autres soient prêts à attendre
Attendre une découverte
Attendre une émotion qui fera bouillir l'amour à nouveau
Même si l'on se soucie beaucoup de sa propre dignité
Nous dépendons l'un de l'autre
On doit l'admettre

Abandonner la liberté, aimer deux personnes
Deux personnes liées
Refusant de céder, pourtant amoureuses, partager une vie
Ne pas aimer la foule, aimer deux personnes
Juste nous deux
Trouver la stabilité dans un monde inconstant et agité

Parfois, prendre soin, c'est échanger un regard
Consoler, c'est un baiser chaud et serré
Aimer, c'est être irrationnel et me laisser un peu de place
Être attentionné, c'est te permettre de ne pas être comme un amant de temps en temps

Le cœur se fatigue, l'amour se refroidit
C'est le processus que traverse chaque relation
Il suffit que certains abandonnent
Et que d'autres soient prêts à attendre
Attendre une découverte
Attendre une émotion qui fera bouillir l'amour à nouveau
Même si l'on se soucie beaucoup de sa propre dignité
Nous dépendons l'un de l'autre, on doit l'admettre

Abandonner la liberté, aimer deux personnes
Deux personnes liées
Refusant de céder, pourtant amoureuses, partager une vie
Ne pas aimer la foule, aimer deux personnes
Juste nous deux
Trouver la stabilité dans un monde inconstant et agité

Abandonner la liberté, aimer deux personnes
Deux personnes liées
Refusant de céder, pourtant amoureuses, partager une vie
Ne pas aimer la foule, aimer deux personnes
Juste nous deux
Trouver la stabilité dans un monde inconstant et agité