Текст и перевод песни Julia Peng - 因為我愛你

因為我愛你

常問自己 關於命運 是否操縱在手裡
若沒相遇 在人生之旅 又是如何光景
看春夏秋冬在循環交替
喜怒哀樂 生活之常情
只因我愛你 一切都有意義
因為愛你更珍惜我自己

不用決定 關於我和你之間 就這樣戀到底
哪怕永遠 已不再流行 我仍固執愛你
看春夏秋冬在循環交替
喜怒哀樂 生活之常情
只因我愛你 一切都有意義
因為愛你更珍惜我自己

看春夏秋冬在循環交替
喜怒哀樂 生活之常情
只因我愛你 一切都有意義
因為愛你更珍惜我自己

看春夏秋冬在生生不息
喜怒哀樂 我都甘之如飴
只因我愛你 平凡也有意義
因為愛你 讓我珍惜自己
喔... 我愛你

Parce que je t'aime

Je me demande souvent si le destin est entre nos mains.
Si nous ne nous étions pas rencontrés sur le chemin de la vie, que serions-nous devenus ?
Je regarde les saisons tourner en un cycle.
La joie, la tristesse, la colère, la joie, la vie est un cycle.
Tout a un sens parce que je t'aime.
Je m'apprécie davantage parce que je t'aime.

Pas besoin de décider. Notre histoire d'amour continue ainsi.
Même si l'éternité n'est plus à la mode, je t'aime toujours.
Je regarde les saisons tourner en un cycle.
La joie, la tristesse, la colère, la joie, la vie est un cycle.
Tout a un sens parce que je t'aime.
Je m'apprécie davantage parce que je t'aime.

Je regarde les saisons tourner en un cycle.
La joie, la tristesse, la colère, la joie, la vie est un cycle.
Tout a un sens parce que je t'aime.
Je m'apprécie davantage parce que je t'aime.

Je regarde les saisons tourner sans fin.
La joie, la tristesse, la colère, la joie, je les accepte toutes.
Tout a un sens parce que je t'aime, même dans la simplicité.
Je m'apprécie davantage parce que je t'aime.
Oh... je t'aime.