失落的音樂盒 - 彭佳慧 перевод на немецкий

失落的音樂盒

彭佳慧

失落的音樂盒

旋轉 旋轉 一圈圈 時間去難回
物已換 星已墜 已碎
眼淚 眼淚 一顆顆 流失了無邪
童顏已變 事已非已遠
那失落的音樂盒 出現夢中
熟悉的旋律動人如昨 我想找另一個我把心事說
暫時去忘記世界早已匆匆 啦... 啦...
三拍的圓舞曲好自由 我願像那娃娃般快樂跳舞
能永遠永遠沉溺其中 不想有醒來的時侯

Die verlorene Spieluhr

Julia Peng

Die verlorene Spieluhr

Drehen, drehen, Kreis um Kreis, die Zeit vergeht und kehrt nicht mehr.
Dinge sind anders, Sterne gefallen, zerbrochen.
Tränen, Tränen, Tropfen für Tropfen, die Unschuld ist dahin.
Das kindliche Antlitz ist gewandelt, nichts ist mehr wie einst, so fern.
Jene verlorene Spieluhr erscheint im Traum.
Die vertraute Melodie berührt wie gestern, ich suche mein anderes Ich, dem ich mein Herz ausschütte.
Vergesse für den Moment, dass die Welt längst eilt. La... La...
Der Walzer im Dreivierteltakt, so frei, ich tanzte gern wie jene Puppe, so froh.
Könnt' ich nur ewig, ewig darin versinken, ohne je zu erwachen.