好久不見 - 彭佳慧 перевод на немецкий

好久不見

（你又來了）
（你也在這裏嗎？）

我來到 你的城市
走過你來時的路
想像著 沒我的日子
你是怎樣的孤獨

拿著你 給的照片
熟悉的那一條街
只是沒了你的畫面
我們回不到那天

你會不會忽然的出現
在街角的咖啡店
我會帶著笑臉 揮手寒喧
和你 坐著聊聊天

我多麼想和你見一面
看看你最近改變
不再去說從前 只是寒喧
對你說一句 只是說一句
好久不見

拿著你 給的照片
熟悉的那一條街
只是沒了你的畫面
我們回不到那天

你會不會忽然的出現
在街角的咖啡店
我會帶著笑臉 揮手寒喧
和你 坐著聊聊天

我多麼想和你見一面
看看你最近改變
不再去說從前 只是寒喧
對你說一句 只是說一句
好久不見

（好久不見 你好嗎？）

Lange nicht gesehen

（Du bist wieder da）
（Bist du auch hier?）

Ich kam in deine Stadt
Ging den Weg, den du damals kamst
Stellte mir die Tage ohne mich vor
Wie einsam du warst

Hielt das Foto, das du mir gabst
Auf jener vertrauten Straße
Nur dein Anblick fehlte
Wir können nicht zu jenem Tag zurück

Wirst du plötzlich auftauchen
Im Café an der Ecke
Ich würde lächeln, winken und grüßen
Und mit dir sitzen und plaudern

Wie sehr ich dich treffen möchte
Sehen, wie du dich verändert hast
Nicht mehr über Früher reden, nur plaudern
Dir nur einen Satz sagen, nur einen Satz
Lange nicht gesehen

Hielt das Foto, das du mir gabst
Auf jener vertrauten Straße
Nur dein Anblick fehlte
Wir können nicht zu jenem Tag zurück

Wirst du plötzlich auftauchen
Im Café an der Ecke
Ich würde lächeln, winken und grüßen
Und mit dir sitzen und plaudern

Wie sehr ich dich treffen möchte
Sehen, wie du dich verändert hast
Nicht mehr über Früher reden, nur plaudern
Dir nur einen Satz sagen, nur einen Satz
Lange nicht gesehen

（Lange nicht gesehen. Wie geht es dir?）