Текст и перевод песни 彭佳慧 - 局外者

局外者

局外者
词: 易家扬
曲: 游鸿明
觉得无辜
以为替你袒护
凡事以你为主
等于给你幸福
这才觉悟
你很少哭
只是掩护
你的无助
聆听不是
男人的天赋
我不知道
当情人太过专注
会失去了局外者的角度
我没想到
绑在一起太孤独
真实的脸
我看不清楚
不是味道
那个不先入为主
客观与你
分享爱的角色
早已不是我
只是你不说
爱我有多苦
想起当初
彼此那份在乎
现在视若无睹
把异议都去除
忘了幸福
不是含糊
没有冲突
没有起伏
最亲的人
也会变生疏
我不知道
当情人太过专注
会失去了局外者的角度
我没想到
绑在一起太孤独
其实的脸
我看不清楚
不是味道
那个不先入为主
客观与你
分享爱的角色
早已不是我
只是你不说
爱我有多苦
我不知道
当情人太过专注
会失去了局外者的角度
我没想到
绑在一起太孤独
其实的脸
我看不清楚
不是味道
那个不先入为主
客观与你
分享爱的角色
早已不是我
只是你不说
爱我有多苦
早已不是我
只是你不说
爱我有多苦
爱我有多苦

Un spectateur

Un spectateur
Paroles : Yi Jiayang
Musique : You Hongming
Je me sens innocente
Je pensais te protéger
Tout tourne autour de toi
C'est égal à te donner du bonheur
Je réalise maintenant
Tu cries rarement
Tu caches juste
Ton impuissance
Écouter n'est pas
Un don d'homme
Je ne sais pas
Quand on est trop concentré sur son amant
On perd le point de vue d'un spectateur
Je n'aurais jamais pensé
Être lié est si solitaire
Ton vrai visage
Je ne le vois pas clairement
Ce n'est pas le goût
Celui qui n'est pas préjugé
Objectivement avec toi
Partager le rôle de l'amour
Ce n'est plus moi
C'est juste que tu ne dis pas
Combien j'ai souffert pour toi
Je me souviens au début
Ce que nous avions tous les deux
Maintenant, tu fais comme si tu ne voyais rien
Élimine toute divergence
J'ai oublié que le bonheur
N'est pas ambigu
Pas de conflit
Pas de hauts et de bas
Les personnes les plus proches
Peuvent aussi devenir étrangères
Je ne sais pas
Quand on est trop concentré sur son amant
On perd le point de vue d'un spectateur
Je n'aurais jamais pensé
Être lié est si solitaire
En réalité, ton visage
Je ne le vois pas clairement
Ce n'est pas le goût
Celui qui n'est pas préjugé
Objectivement avec toi
Partager le rôle de l'amour
Ce n'est plus moi
C'est juste que tu ne dis pas
Combien j'ai souffert pour toi
Je ne sais pas
Quand on est trop concentré sur son amant
On perd le point de vue d'un spectateur
Je n'aurais jamais pensé
Être lié est si solitaire
En réalité, ton visage
Je ne le vois pas clairement
Ce n'est pas le goût
Celui qui n'est pas préjugé
Objectivement avec toi
Partager le rôle de l'amour
Ce n'est plus moi
C'est juste que tu ne dis pas
Combien j'ai souffert pour toi
Ce n'est plus moi
C'est juste que tu ne dis pas
Combien j'ai souffert pour toi
Combien j'ai souffert pour toi