Текст и перевод песни Julia Peng - 幸福的小調

幸福的小調

滿街都是失意的戀人啊
傳唱著那般心碎的情歌
越流行越痛苦的人生啊
別讓我流高調的 眼淚
滿街都是青春的復仇啊
傳唱著更加哀傷的 悲歌
強顏歡笑的 悲歡離合啊
是否有 個人真正值得
此時此刻我只想 為你哼 著
哼嗯 啦 我唱著幸福的小調
哼嗯 啦 讓你在我的臂彎裡睡著
你做的夢我不會知道
願你醒來後的世界 美好
滿街都是青春的復仇啊
傳唱著更加哀傷的 悲歌
強顏歡笑的悲歡離合啊
是否有 個人真正值得
此時此刻我只想 為你哼 著
哼嗯 啦 我唱著幸福的小調
哼嗯 啦 讓你在我的臂彎裡睡著
你做的夢我不會知道
願你醒來後的世界 美好
有一天你會為他唱首歌
有一天你會為他 唱首歌

Мелодия счастья

По улицам бродят несчастные влюблённые,
Напевая такие душераздирающие песни.
Чем популярнее, тем больнее эта жизнь,
Не дай мне пролить эти громкие слёзы.
По улицам бродят мстящие юнцы,
Напевая ещё более печальные песни.
Сквозь натянутую улыбку - радости и горести,
Есть ли хоть кто-то, кто действительно достоин?
В этот момент я хочу только напевать для тебя,
Хмм-мм-ла, я напеваю мелодию счастья,
Хмм-мм-ла, пусть ты уснёшь в моих объятиях.
Твой сон мне неведом,
Пусть мир, в который ты проснёшься, будет прекрасен.
По улицам бродят мстящие юнцы,
Напевая ещё более печальные песни.
Сквозь натянутую улыбку - радости и горести,
Есть ли хоть кто-то, кто действительно достоин?
В этот момент я хочу только напевать для тебя,
Хмм-мм-ла, я напеваю мелодию счастья,
Хмм-мм-ла, пусть ты уснёшь в моих объятиях.
Твой сон мне неведом,
Пусть мир, в который ты проснёшься, будет прекрасен.
Однажды ты споёшь для него песню,
Однажды ты споёшь для него песню.